«кипятиться»

1. кипяти́ться;
2. кипячу́сь;
3. кипяти́мся;
4. кипяти́шься;
5. кипяти́тесь;
6. кипяти́тся;
7. кипятя́тся;
8. кипятя́сь;
9. кипяти́лся;
10. кипяти́лась;
11. кипяти́лось;
12. кипяти́лись;
13. кипяти́сь;
14. кипяти́тесь;
15. кипятя́щийся;
16. кипятя́щаяся;
17. кипятя́щееся;
18. кипятя́щиеся;
19. кипятя́щегося;
20. кипятя́щейся;
21. кипятя́щегося;
22. кипятя́щихся;
23. кипятя́щемуся;
24. кипятя́щейся;
25. кипятя́щемуся;
26. кипятя́щимся;
27. кипятя́щийся;
28. кипятя́щуюся;
29. кипятя́щееся;
30. кипятя́щиеся;
31. кипятя́щегося;
32. кипятя́щуюся;
33. кипятя́щееся;
34. кипятя́щихся;
35. кипятя́щимся;
36. кипятя́щейся;
37. кипятя́щеюся;
38. кипятя́щимся;
39. кипятя́щимися;
40. кипятя́щемся;
41. кипятя́щейся;
42. кипятя́щемся;
43. кипятя́щихся;
44. кипяти́вшийся;
45. кипяти́вшаяся;
46. кипяти́вшееся;
47. кипяти́вшиеся;
48. кипяти́вшегося;
49. кипяти́вшейся;
50. кипяти́вшегося;
51. кипяти́вшихся;
52. кипяти́вшемуся;
53. кипяти́вшейся;
54. кипяти́вшемуся;
55. кипяти́вшимся;
56. кипяти́вшийся;
57. кипяти́вшуюся;
58. кипяти́вшееся;
59. кипяти́вшиеся;
60. кипяти́вшегося;
61. кипяти́вшуюся;
62. кипяти́вшееся;
63. кипяти́вшихся;
64. кипяти́вшимся;
65. кипяти́вшейся;
66. кипяти́вшеюся;
67. кипяти́вшимся;
68. кипяти́вшимися;
69. кипяти́вшемся;
70. кипяти́вшейся;
71. кипяти́вшемся;
72. кипяти́вшихся.

КИПЯТИ́ТЬСЯ, -ячусь, -ятишься; несовер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Нагреваться до кипения.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Находиться или вариться в кипящей воде, жидкости. Овощи кипятятся. Бельё кипятится.

3. перен. Горячиться, приходить в возбуждение (разг.). К. из-за пустяков.

| совер. вскипятиться, -ячусь, -ятишься и раскипятиться, -ячусь, -ятишься (к 3 знач.).

-пячу́сь, -пяти́шься; несов.

1.

Нагреваться до кипения.

Молоко кипятится.

2.

Находиться в кипящей жидкости для получения каких-л. свойств.

Белье кипятится.

□

— Скальпель есть? — Кипятится, — ответила сестра Шелагина. Емельянова, Хирург.

3. перен. разг.

Горячиться, волноваться, сердиться.

Оба [поручик и Крючков] кричали, кипятились. Чехов, Тина.

— Ладно, Саша, не кипятись! Мало ли какие накладки бывают. Вс. Рождественский, Кулисы.

4.

страд. к кипятить.

иноск.: волноваться, бурлить, кипеть, как кипяток; горячиться

Ср. Благородной госпоже будет гораздо полезнее теперь пройтись по свежему воздуху, чем спорить и кипятиться.

Лесков. Обойденные. 1, 8.

Ср. Ну уж ты и заершился... В шутку слова молвить нельзя — тотчас и закипятишься.

Мельников. В горах. 2, 16.

Ср. Так помни же мое слово, — кипя гневом, сказал Потап: — если Настасья уходом уйдет в какой-нибудь монастырь... всем вашим скитам конец...

П.И. Мельников. В лесах. 1, 5.

Ср. Тут кровь во льве вскипела, заиграла!

Крылов. Лев, Серна и пр.

См. ерш.

См. перевозчик, а не переводчик.

КИПЯТИ́ТЬСЯ, кипячусь, кипятишься, несовер.

1. Нагреваться до кипения. Вода кипятится.

|| Вариться в кипящей воде. Белье кипятится.

2. перен. Волноваться, горячиться, сердиться (разг.). Не кипятись, говори спокойно!

3. страд. к кипятить.

I

1.

Нагреваться до кипения [кипение 1.].

2.

Находиться в кипящей жидкости для приобретения каких-либо качеств.

3.

страд. к гл. кипятить

II

Приходить в возбуждённое состояние; горячиться, волноваться, сердиться.

I несовер. - кипятиться;
совер. - вскипятиться возвр. boil;
get excited перен.;
разг. II страд. от кипятить

кипятиться 1. kochen vi 2. разг. (горячиться) aufbrausen vi (s), auffahren* vi (s); sich ereifern

1)kochen vi

2)разг.(горячиться) aufbrausen vi (s), auffahren(непр.) vi (s); sich ereifern

1)bouillir vi

2) перен. разг.(горячиться) s'échauffer; monter(ê.) vi comme une soupe au lait(fam)

кипятиться из-за пустяков — s'échauffer pour des vétilles

1)hervir(непр.) vi

молоко́ кипяти́тся — la leche está puesta a hervir

2) перен. разг.(горячиться) calentarse(непр.), hervir la sangre

несов. (сов. выкипятиться)

1)bollire vi(a)

2)разг.(горячиться) accendersi, ribollire vi, scaldarsi

чуть что он начинает кипятиться — si accende come uno zolfanello per ogni nonnulla

не кипятись! успокойся! — calma! non scaldarti tanto!

КИПЯТИ́ТЬСЯ -пячу́сь, -пяти́шься; нсв.

1. Нагреваться до кипения. Молоко кипятится. Чай кипятится (нагревается до кипения вода для заварки чая).

2. Находиться в кипящей жидкости для получения каких-л. свойств. Бельё кипятится. Скальпель уже давно кипятится.

3. Разг. Горячиться, волноваться, сердиться. Оба кричали, кипятились. Не кипятись! Успокойся.