«мышка»

1. 1. мы́шка;
2. мы́шки;
3. мы́шки;
4. мы́шек;
5. мы́шке;
6. мы́шкам;
7. мы́шку;
8. мы́шек;
9. мы́шкой;
10. мы́шкою;
11. мы́шками;
12. мы́шке;
13. мы́шках.
14. 2. мы́шка;
15. мы́шки;
16. мы́шки;
17. мы́шек;
18. мы́шке;
19. мы́шкам;
20. мы́шку;
21. мы́шки;
22. мы́шкой;
23. мы́шкою;
24. мы́шками;
25. мы́шке;
26. мы́шках.

МЫ́ШКА: 1) под мышками или под мышкой под плечевым сгибом или прижав плечевой частью руки к боку. Нести папку под мышкой; 2) под мышки или под мышку держа руками под плечевым сгибом. Взять папку под мышку.

II. МЫ́ШКА см. мышь.

МШЫШКА 2 см. мышь.

МШЫШКА 1: 1) под мышками или под мышкой Ч под плечевым сгибом или прижав плечевой частью руки́ к боку. Нести папку под мышкой; 2) под мышки или под мышку Ч держа руками под плечевым сгибом. Взять папку под мышку.

1)

-и, род. мн. -шек, дат, -шкам, ж.

уменьш.-ласк. к мышь.

- кошки-мышки

2)

-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.

под мышками или под мышкой

под внутренней частью речевого сгиба.

МЫ́ШКА, мышки, жен.

1. уменьш.-ласк. к мышь. Мышка побежала, хвостом махнула, яйцо и разбилось (сказка о курочке рябе).

2. То же, что мышца, мускул (старин.; теперь употр. только с предлогом: подмышку, подмышкой, подмышками).

❖

I

Мышца под плечевым сгибом.

II

1.

уменьш. к сущ. мышь I

2.

ласк. к сущ. мышь I

III

1.

уменьш. к сущ. мышь II

2.

ласк. к сущ. мышь II

мы́шка обычно: под мы́шкой и т. п.; мы́шца, укр. ми́шця, др.-русск., ст.-слав. мъшьца βραχίων, болг. ми́шка, сербохорв. ми̏шка "мышца, рука", словен. mȋška, mȋšса, чеш. myška "мениск", (анат.), польск. myszka – то же, в.-луж. mуškа. Производное от мышь (см.), ср. др.-инд. mū́ṣikā "мышь"; см. Мейе–Вайан 90, 363. Что касается переноса названия животного на часть тела, ср. лат. mūsculus "мускул, мышца", греч. μῦς – то же, μυών "мышечный узел", д.-в.-н. mûs "плечевая мышца". Это объясняется некоторым сходством между сокращающейся мышцей, особенно под кожей плеча, и бегущей мышью; см. Фальк–Торп 741 и сл.; Булат, AfslPh 37, 463 и сл.; Гюнтерт, KZ 45, 196 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 132 и сл.; Нидерман, ВВ 25, 293.

I жен.;
уменьш. от мышь II жен. armpit;
arm;
oxter под мышкой, под мышку ≈ under one's arm, in one's armpit(s) взять под мышку ≈ to put under one's arm, to lift by the armpitsмышк|а - ж.: под ~ой, под ~у under one`s /the arm;
платье порвалось под ~ой the dress has torn under the arm;
он взял шапку под ~у he put his cap under his arm.

дьяк в Новегороде при вел. кн. Василии Ив., отце Грозного.

{Половцов}

I ж

Mäuschen n, kleine Maus

•
•

играть в кошки-мышки — Katz' und Maus spielen

под мышкой — unter dem Arm

под мышку — unter den Arm

он нес книгу под мышкой — er trug das Buch unter dem Arm

мышка II ж: под мышкой unter dem Arm под мышку unter den Arm он нёс книгу под мышкой er trug das Buch unter dem Armмышка I ж Mäus|chen n 1d, kleine Maus а играть в кошки-мышки Katz'' und Maus spielen

I ж.

уменьш. отмышь

под мышками — sous les aisselles

под мышкой — sous les bras

I ж. уменьш.

ratoncito m

•
•

игра́ть в ко́шки-мы́шки (игра) — jugar al ratón y al gato

под мы́шкой, под мы́шками — en los sobacos, debajo de los sobacos

под мы́шку, под мы́шки — debajo del brazo (del sobaco)

I

ascella

под мышками / мышкой — sotto l'ascella

1)topo m, topolino m

2)комп. mouse f англ.

МЫШКА

1.МЫ́ШКА, -и; ж. Уменьш.-ласк. к Мышь. Кот поймал мышку.

◊ Кошки-мы́шки. Детская игра, в которой один из участников (кошка) ловит другого (мышку), а все остальные, образовав круг, мешают этому.

◁ Мы́шкин, -а, -о.

2.МЫ́ШКА, -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж. Мышца под плечевым сгибом. Болит под левой мышкой. Вода доходила до мышек. Держать под мышками или под мышкой (под внутренней частью плечевого сгиба). Взять под мышки или под мышку (под внутреннюю часть плечевого сгиба).