«то»

1. то.

ТО, мест., указ., ср. тот, та, то, мн. те; оно; южн. и зап. той, тая, тое (тее), мн. тые, тыи. То дело, о котором я говорил. То самое, то же; одно и то же, оно же. То же бы ты слово, да не так бы ты (дурень) молвил. И то, да не то. То ли дело у нас!

| Придаточная указ. частица, как: та, эт, от, ат, те, вероятно то же мест., обратившееся у болгар в член; усиливает слово. Он-то мне и сказывал об этом. Вот оно, дело-то, каково! Мужик-то пришел, да баба та нейдет, а ребятишки те ревут. То-то и есть, то-то и дело. здесь одно то мест., другое привесок. См. также тот.

| То одно, то другое; то туда, то сюда, посменно, неугомонно.

| То, союз, тогда, следовательно, стало быть; в сем случае, так; отвечает на: ежели, если, коли, когда, буде, кабы, так как, но без предварительного условного нейдет. Ежели искать придирки, то она найдется. Если любишь, то скажи. Коли хочешь, то (так) возьми, или пропускается: Коли хочешь, возьми. Так как он просил, то я и дал. Кабы не кабы, то б (или так бы) Ивана Великого в бутылку спрятал. Тосе, товосе, товоно, товотко, как биш, кто биш, говорят, запамятовав что, или обмолвясь. То есть союз сиречь, рекше церк., пояснительное указание, которое пишут и тоесть, ·сокр. ·т.е. Я не хочу, то есть не могу, по совести. см. того.

ТО, союз.

1. Употр. в начале главного предложения как часть сложного союза «если... то» с условным значением. Если поздно, то не ходи.

2. то... то, союз повторяющийся. Употр. при перечислении, противопоставлении. То один, то другой. То снег, то дождь.

• И то, союз -к тому же, и при этом. Остался один костюм, и то плохой.

Не то, союз (разг.) то же, что а то (в 1 знач.), а не то. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Поторопись, не то опоздаем.

Не то... не то, союз повторяющийся (разг.) то же, что то ли... то ли. Не то придёт, не то нет.

Не то что (чтобы), а (-но), союз употр. при противопоставлении, с оттенком неуверенности. Не то что (чтобы) болен, а (-но) как-то устал.

То есть [на письме сокращается: т. е.] 1) союз, употр. для пояснения, уточнения и поправки в знач. вернее, говоря более точно. До станции ещё сорок километров, то есть час езды; 2) частица, употр. при переспросе для выражения удивления, непонимания, просьбы разъяснить сказанное. Я не еду. То есть как это не едешь?

То бишь, союз (устар.) то же, что то есть (в 1 знач.)

То и дело или то и знай (разг.) постоянно, беспрестанно. То и дело (то и знай) раздаются звонки.

То ли... то ли, союз повторяющийся (разг.) выражает противопоставление с оттенком неуверенности, неясности, неопределённости. То ли придёт, то ли нет. То ли дождик, то ли снег.

То ли дело (разг.) употр. при противопоставлении в знач. гораздо лучше, совсем иначе. В городе скучно, то ли дело в деревне.

1)

союз разделит.-перечислит.

Употребляется для соединения предложений или однородных членов предложения при перечислении чередующихся фактов или явлений.

[Арбенин:] Сначала все хотел, потом все презирал я, То сам себя не понимал я, То мир меня не понимал. Лермонтов, Маскарад.

Холодный дождик то усиливался, то ослабевал. Катаев, За власть Советов.

|| (в сочетании с частицами „не“ или „ли“: не то… не то, то ли… то ли).

Употребляется при перечислении фактов или явлений, при неопределенности, неясности того, какой из них является действительным и какой — мнимым.

Бывает такое состояние: не то спишь, не то бодрствуешь, не то грезишь. Куприн, К славе.

Что-то чуть дрогнуло у нее в лице: то ли губы, то ли тонкие, причудливого выреза ноздри. Фадеев, Молодая гвардия.

- а (не) то…

а то (и)

или же, или.

- а то нет?

не то

иначе, в противном случае.

2)

см. тот.

3)

частица.

Употребляется в начале главного предложения для усиления соотнесенности его с придаточным при условной, причинной, временной связи предложений.

Если судьба обрушится раз на кого бедою, то ударам ее и конца не бывает. Достоевский, Дядюшкин сон.

Я пошел узнать у швейцара, есть ли извозчик, и, когда

вернулся, то застал уже ссору. Чехов, Рассказ неизвестного человека.

частица.

1. выделительная.

Употребляется для подчеркивания и выделения в предложении слова, к которому относится.

Господи! Как мне горько-то, горько-то в ту пору было! Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.

— Вам, Андрюша, сапоги-то починить надо бы, — так вы ноги простудите! М. Горький, Мать.

— Это что же делается-то, а? — расстроенно и растерянно заговорила Прасковья Ивановна. Лаптев, «Заря».

2. неопределенная.

Входит в состав неопределенных местоимений и наречий: кто-то, что-то, какой-то, когда-то, где-то, почему-то и т. п.

3.

В сочетании с местоимениями: „такой“, „тот“, наречиями: „там“, „тогда“, „туда“ и т. п. употребляется как заменитель конкретного обозначения какого-л. качества, лица, наименования, времени, места и т. п.

[Старухи] осведомлялись, из тех ли он Райских, которые происходили тогда-то, от тех-то, и жили там-то. И. Гончаров, Обрыв.

Доктор говорил: то-то и то-то указывает, что у вас внутри то-то и то-то. Л. Толстой, Смерть Ивана Ильича.

Есть в России заслуженный профессор Николай Степанович такой-то, тайный советник и кавалер. Чехов, Скучная история.

1.

ТО¹, союз.

1. употр. в начале главного предложения для большего выражения связи его с придаточным, начинающимся с условного или причинного союза, если это придаточное предшествует и, в особенности, если оно притом сильно распространено. Если уж поздно, то не ходи (или: если уж поздно, не ходи). «Если от того, что делать начинаю, не мне лишь одному я пользы ожидаю, то, признаюсь, за труд такой еще охотнее берусь.» Крылов. «Если бы Чичиков встретил его так принаряженного где-нибудь у церковных дверей, то дал бы ему медный грош.» Гоголь. «Ежели дураков не учить, то тогда от них прохода не будет.» Чехов. Когда так, то я не согласен. Раз так, то я не согласен. «А так как о волках худой на свете толк, и не сказали бы, что смотрит Лев на лица, то велено звериный весь народ созвать на общий сход.» Крылов. «И как уголок их был почти непроезжий, то неоткуда было почерпать известия о том, что делается на белом свете.» Гончаров. (см. тж примеры под словом "если" в 1, 2, 3, 4 и 5 знач.).

|| употр. в начале главного предложения в соответствии с иными союзами (кроме условных и причинных) в придаточном (разг.). «Когда вселенную Юпитер населял и заводил различных тварей племя, то и осел тогда на свет попал.» Крылов. «Чтоб горю пособить, то стали у богов царя они (лягушки) просить.» Крылов. «Как подоспело время пристроить деток к должностям (для доброго отца большие дети - бремя, пока ни не по местам!), то, отпуская в мир их к нам, сказал родитель им.» Крылов. «А ты, красавица, божусь, лишь начала ты снова.» Крылов.

2. употр. при перечисляющихся, сменяющих друг друга предметах, действиях, состояниях. «То гвоздик, то другой, то скобку пожимает.» Крылов. «То флейта слышится, то будто фортепьяно.» Грибоедов. «То, как зверь, он (буря) завоет, то заплачет, как дитя.» Пушкин. «Долго ль мне гулять на свете, то в коляске, то верхом, то в кибитке, то в карете, то в телеге, то пешком?» Пушкин. «Вертит очками так и сяк: то к темю их прижмет, то их на хвост нанижет, то их понюхает, то их полижет.» Крылов. «В знакомой сакле огонек то трепетал, то снова гас.» Лермонтов. «То академик, то герой, то мореплаватель, то плотник (о Петре I).» Пушкин. «Дышал громко, то ртом, то носом.» Гончаров.

3. То же в сочетании с отрицанием "не" (не то) или реже (разг.). С частицей "ли" (то ли) - для выражения неуверенности, сомнения, что из перечисляемого действительное и что мнимое (при этом "не то" иногда пишут вместе - "нето"). «Окружавшие его люди помалчивали: они не то трусили, не то посмеивались.» Некрасов. «В них (глазах) светился не то испуг, не то вопрос.» Максим Горький. «Погода была скверная, ветер резал лицо, и не то снег, не то дождь, не то крупа изредка принимались стегать по лицу.» Л.Толстой. То ли за недосугом, то ли по нежеланию, он не исполнил моего поручения.

❖

2.

ТО². им. и вин. ед. ср. от тот.

❖

I

1.

Нечто, находящееся в непосредственной близости от говорящего; это I 1..

2.

Нечто, названное последним в предшествующей речи; это I 2..

II

1.

Употребляется при указании на что-либо, высказанное ранее, сообщенное только что; соответствует по значению сл.: это II 3..

2.

Употребляется при указании на предмет, явление и т.п. в главном предложении, раскрываемые в придаточном предложении.

III

Употребляется при перечислении последовательно чередующихся, сменяющих или взаимоисключающих друг друга фактов, явлений и т.п.

I I, см. тот.II II "однако, ну, так", др.-русск. тъ "так, а, ну так" (см. Срезн. III, 966 и сл.). Вероятно, связано с др.-инд. tu, tū "все-таки", авест. tū – то же, гот. Þauh, Þаu "все-таки, пожалуй", д.-в.-н. dоh – то же; см. Бругман, Grdr. 2, 3, 998 (без русск.).

1. мест. what;
that, this то, что ≈ what, the fact that, that which он узнал то, что ему надо ≈ he learned what he wanted to know то был, то была, то было ≈ that was то были ≈ those were (да) и то ≈ and even (then) (а) не то ≈ or else, otherwise то-то же ≈ now you understand то-то и оно ≈ that's what it is то ли (еще) будет! ≈ what will it/things be like then? тот же ≈ the same к тому (же) ≈ in addition (to that), moreover;
add to this ни то ни се ≈ разг. neither fish nor flesh ни с того ни с сего ≈ разг. all of a sudden, without any visible reason то есть, т.е. ≈ that is, i.e., that is to say, in other words то бишь ≈ that is to say
2. союз (в таком случае) then;
(часто не переводится) если вы не пойдете, то я пойду ≈ if you don't go, (then) I shall раз так, то я не пойду ≈ if so, then I shall not go то..., то ≈ now..., now;
sometimes..., sometimes;
first..., then;
at one moment..., at another то ли... то ли ≈ whether... or то тут, то там ≈ now here, now there не то... не то ≈ (either)... or;
half... half не то по неопытности, не то по небрежности ≈ (either) through inexperience or through carelessness не то снег, не то дождь ≈ half snow, half rainто:
1. nt. of тот
2. conj. то есть that is то ли дождь то ли снег half rain half snow
3. part. -то, этого-то я и хотел that's precisely what I wanted

тоdasjenige

I

см.тот

это не то — das ist es nicht

это совсем не то — das ist etwas ganz anderes

ты сказал (совсем) не то — du hast etwas (ganz) Falsches gesagt

ни то ни се — nicht dies, noch das; weder Fisch noch Fleisch(ни рыба ни мясо)

то да се — dies und jenes

1)(тогда) so, dann(или не переводится)

если ты не придешь, то я все сделаю сам — kommst du nicht, (so) mache ich alles selbst

2)

то... то... — bald... bald...

она то плачет, то смеется — bald weint sie, bald lacht sie

то так, то иначе — bald so, bald anders; einmal so, einmal anders

не то..., не то... — entweder... oder; halb... halb

он родился не то в Иркутске, не то в Хабаровске — er ist (entweder) in Irkutsk oder in Chabarowsk geboren

она не то плачет, не то смеется — halb weint sie, halb lacht sie

-то-то

•
•

не то, чтобы... — nicht, daß...(+ Konj. Prät.)

не то, чтобы мне хотелось... — nicht, daß ich gerade Lust hätte

а не то — sonst, andernfalls

то и дело — beständig, in einem fort, immer wieder

1)(das ist es) gerade

это-то я и хотел сказать — das ist es gerade, was ist sagen wollte, gerade das wollte ist auch sagen

2)schon

я-то знал об этом — ich habe schon davon gewußt

•
•

то-то и есть, то-то и оно — das ist es (ja) eben!

то есть das heißt (сокр. d. h.), das ist (сокр. d. i.); nämlich, und zwar (а именно)то I см. тот это не то das ist es nicht это совсем не то das ist etwas ganz anderes ты сказал (совсем) не то du hast etwas (ganz) Falsches gesagt ни то ни сё nicht dies, noch das; weder Fisch noch Fleisch (ни рыба ни мясо) то да сё dies und jenesто II 1. (тогда) so, dann (или не переводится) если ты не придёшь, то я всё сделаю сам kommst du nicht, (so) mache ich alles selbst 2.: то... то... bald... bald... она то плачет, то смеётся bald weint sie, bald lacht sie то так, то иначе bald so, bald anders; einmal so, einmal anders не то..., не то... entweder... oder; halb... halb он родился не то в Иркутске, не то в Хабаровске er ist (entweder) in Irkutsk oder in Chabarowsk geboren она не то плачет, не то смеётся halb weint sie, halb lacht sie а то-то 1) da erst, da... mal то-то он рассердится da wird er erst böse sein 2) darum, also то-то ты так весел darum bist du so lustig не то, чтобы... nicht, daß... (+ Konj. Prät.) не то, чтобы мне хотелось... nicht, daß ich gerade Lust hätte а не то sonst, andernfalls то и дело beständig, in einem fort, immer wiederто III усилит. частица 1. (das ist es) gerade это-то я и хотел сказать das ist es gerade, was ist sagen wollte, gerade das wollte ist auch sagen 2. schon я-то знал об этом ich habe schon davon gewußt а то-то и есть, то-то и оно das ist es (ja) eben!

I

с. р. ктот

1)(тогда) alors; чаще пропускается

если ты не приедешь вовремя, то я все сам сделаю — si tu ne viens pas à temps, je ferai (alors) tout moi-même

если так, то я согласен — s'il en est ainsi, j'y consens

2)(разделительный)

-то...,-то...-не то..., не то...

-а не то

•
•

да и то — et encore

усилительнаячастица перев. оборотом c'est ce que

этого-то я и хотел — c'est ce que je voulais

I

союз, употр. при перечислении

то..., то... — ya..., ya...; ora..., ora...

не то..., не то... — o..., o...; sea..., sea...

то тут, то там — ya por aquí, ya por allá

то вверх, то вниз — ora arriba, ora abajo

то дождь, то снег — ora llueve, ora nieva

не то дождь, не то снег — o llueve, o nieva

не то идти́, не то остава́ться — (o) ir o quedarse

•
•

да и то — y aun; sólo, solamente(только)

см.тот

(тогда) entonces; чаще опускается

е́сли уж по́здно, то не ходи́ — si es tarde, (entonces) no vayas

раз так, то я ему́ напишу́ — si es así yo le escribiré

I союз

употр. при перечислении

1)

то..., то... — ora... ora...

то дождь, то снег — ora la pioggia, ora la neve; ora piove, ora nevica; neve e pioggia alterni

не то..., не то..., то ли..., то ли... о... о...; не то умный, не то глупый — non si sa, se sia intelligente, o stupido

2)(неизвестно)

то ли знает, то ли нет — chissa se lo sa

а (не) то... — se no...; altrimenti...; in caso contrario...

а то нет? — come no!; e non è così?; ma sì!, ma certo!

(да) и то: у меня осталось несколько учебников, да и то не мои — mi sono rimasti alcuni manuali, e neanche quelli sono miei

см.тот

это именно то (что нам надо) — e precisamente quello che ci vuole

часто не перев. allora

когда я пришел, то никого уже не застал — quando sono venuto, non ho trovato più nessuno

коли так, (то) я отказываюсь — se è così (allora) io mi ritiro

I.

ТО того́; ср.

I. местоим. прил. к Тот. В то время. Выполнил то дело, которое поручили. Тем временем. И тому подобное. Больному прописали не то лекарство. Принесли не то блюдо. Была в театре в том же самом платье.

II. местоим. сущ.

1. Указывает на мысль, предмет, явление, обстоятельство и т.п., приведённые ранее или приводимые в последующей речи. Не жалею о том. Рада тому. Набежали облака на чистое до того небо.

III. в зн. союзн. сл. Употр. на стыке двух предложений, из которых второе является истолкованием первого, а также в оборотах с отрицательным сравнением. Раздаётся резкий звук - то кричит филин. Розовеет горизонт - то встаёт солнце. * То не ветер ветку клонит, Не дубравушка шумит, То моё сердечко стонет... (Песня). / В составе сложных союзов. Благодаря тому что. Ввиду того что. В то время как. Для того чтобы. До того что. До тех пор пока. За то что. Из-за того что. Между тем как. Несмотря на то что. Подобно тому как. По мере того как. С тем чтобы. / В составе вводных словосочетаний, связывающих различные части высказывания. Вместе с тем. К тому же. Кроме того. Между тем. Сверх того.

II.

ТО союз. Соединяет предложения или однородные члены предложения при перечислении чередующихся фактов или явлений. Дождь то ослабевал, то усиливался. Забудет то одно, то другое.

◁ А (не) то... (см. 2.А). А то (и)... (см. 2.А). А то нет? (см. Нет). Не то́, в зн. нареч. Иначе, в противном случае. Покайся, не то хуже будет. Переоденься в сухое, не то заболеешь. (Да) и то́, в зн. частицы. К тому же, к тому же только. Всегда одни, разве сосед заглянет, да и то редко. То́ ли..., то́ ли, в зн. союза. Выражает противопоставление со значением неуверенности, неясности, неопределённости. То ли придёт, то ли нет. То ли дождик, то ли снег. То и дело, в зн. нареч. Постоянно, беспрестанно. То и дело отрывают от работы. То и дело звонят. То ли дело, в зн. нареч. Гораздо лучше, совсем иначе. В городе скучно, то ли дело в деревне. То́ есть (сокращённо: т.е.).

I. союз. 1. А именно, что значит, иными словами. До дома три километра, то есть полчаса ходьбы. Занят делом, то есть решает задачи. Болеет клаустрофобией, то есть боязнью замкнутого пространства. -2. Уточняет содержание предыдущего высказывания, внося какую-л. оговорку, поправку. Все спали, то есть семья вся спала, а я бодрствовал. Приобрела, то есть получила по наследству, дачу.

II. частица. Употр. при переспросе для выражения удивления, непонимания, просьбы разъяснить сказанное. Я не знаю. - То есть, как не знаешь? То́ бишь, в зн. союза. Нар.-разг. = То есть.

III.

ТО частица. (в начале главного предл.). Употр. как указательное слово для усиления соотнесённости главного предложения с придаточным при условной, причинной, временно́й связи предложений.

I сокр. от теплообменник

scambiatore di calore

trattamento termico

ufficio tecnico

descrizione tecnica

1)conteggio di precisione

2)lettura di precisione

– техосмотр.