Большой китайско-русский словарь
_
(歇后语)你也休说我长， 我也休嫌你短。 险道神， 身长丈余。 寿星老儿， 体型矮小。 全句比喻彼此半斤八两， 谁也没有胜过谁。 崇祯本金瓶梅·第四十一回： “嫌人家是房里养的， 谁家是房外养的？ 就是乔家这孩子， 也是房里生的， 正是险道神撞着寿星老儿──你也休说我长， 我也休嫌你短！ ”
«险道神撞着寿星老儿»
险道神撞着寿星老儿 в энциклопедиях
险道神撞着寿星老儿 в энциклопедиях
_
(歇后语)你也休说我长， 我也休嫌你短。 险道神， 身长丈余。 寿星老儿， 体型矮小。 全句比喻彼此半斤八两， 谁也没有胜过谁。 崇祯本金瓶梅·第四十一回： “嫌人家是房里养的， 谁家是房外养的？ 就是乔家这孩子， 也是房里生的， 正是险道神撞着寿星老儿──你也休说我长， 我也休嫌你短！ ”