«выглянуть»

1. вы́глянуть;
2. вы́гляну;
3. вы́глянем;
4. вы́глянешь;
5. вы́глянете;
6. вы́глянет;
7. вы́глянут;
8. вы́глянул;
9. вы́глянула;
10. вы́глянуло;
11. вы́глянули;
12. вы́гляни;
13. вы́гляните;
14. вы́глянувший;
15. вы́глянувшая;
16. вы́глянувшее;
17. вы́глянувшие;
18. вы́глянувшего;
19. вы́глянувшей;
20. вы́глянувшего;
21. вы́глянувших;
22. вы́глянувшему;
23. вы́глянувшей;
24. вы́глянувшему;
25. вы́глянувшим;
26. вы́глянувший;
27. вы́глянувшую;
28. вы́глянувшее;
29. вы́глянувшие;
30. вы́глянувшего;
31. вы́глянувшую;
32. вы́глянувшее;
33. вы́глянувших;
34. вы́глянувшим;
35. вы́глянувшей;
36. вы́глянувшею;
37. вы́глянувшим;
38. вы́глянувшими;
39. вы́глянувшем;
40. вы́глянувшей;
41. вы́глянувшем;
42. вы́глянувших.

ВЫ́ГЛЯНУТЬ, -ну, -нешь; совер. Посмотреть, высунувшись откуда-н. В. в окно (из окна). Из-за тучи выглянуло солнце (перен.).

| несовер. выглядывать, -аю, -аешь.

-ну, -нешь; повел. вы́гляни и (прост.) вы́глянь; сов.

(несов. выглядывать²).

1.

Посмотреть, взглянуть, высунувшись, показавшись наружу.

Выглянув в окно, я увидел двух мальчиков , бежавших к дому. Каверин, Два капитана.

Звонареву хотелось выглянуть из-за бруствера, но это грозило ранением или даже смертью. Степанов, Порт-Артур.

2.

Стать видным; показаться, появиться.

Вон из-за мыса выглянуло и предместье. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

Дождь перестал; выглянуло солнце. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

Из-под снега на холмах выглянули черные прогалинки. Горбатов, Торговец Лобас.

ВЫ́ГЛЯНУТЬ, выгляну, выглянешь, повел. выгляни-выглянь, совер. (к выглядывать).

1. Посмотреть, откуда-нибудь высунувшись. Мальчик выглянул из окна.

2. перен. Показаться, стать видным из-за каких-нибудь предметов, выдвинуться откуда-нибудь. Из густой листвы выглянул домик. Из-за туч выглянуло солнце.

сов. неперех.

1.

однокр. к гл. выглядывать I

2.

см. тж. выглядывать I

несовер. - выглядывать;
совер. - выглянуть без доп.
1) look out
2) peep out, emerge, appear, come into view, become visible из-за туч выглянуло солнце ≈ the sun peeped out from behind the cloudsсов. см. выглядывать.

1)hinaussehen(непр.) vi, hinausschauen vi; heraussehen(непр.) vi, herausschauen vi

2)(о солнце и т.п.) hervorsehen(непр.) vi, hervorschauen vi

солнце выглянуло из-за туч — die Sonne sah hinter den Wolken hervor

1)(посмотреть откуда-либо) regarder vi (dehors)

выглянуть из окна, выглянуть в окно — regarder par la fenêtre; mettre le nez à la fenêtre(fam)

2)(показаться, стать видным) paraître vi; émerger vi

луна выглянутьает из-за туч — la lune émerge des nuages

сов.

1)(посмотреть) mirar vi; asomarse

вы́глянуть из окна́ — asomarse por (a) la ventana

2)(показаться, стать видным) aparecer(непр.) vi, mostrarse(непр.); emerger vi(на поверхности воды)

луна́ вы́глянула из-за туч — la luna se asomó tras las nubes

сов. отвыглядывать

ВЫ́ГЛЯНУТЬ -ну, -нешь; вы́гляни и (разг.) вы́глянь; св.

1. Посмотреть, взглянуть, высунувшись, показавшись наружу. В. из окна.

2. только 3 л. Стать видным; показаться, появиться. Из-за туч выглянуло солнце. Из-под снега выглянули проталины.

◁ Выгля́дывать, -аю, -аешь; нсв.