«замучить»

1. 1. заму́чить;
2. заму́чаю;
3. заму́чаем;
4. заму́чаешь;
5. заму́чаете;
6. заму́чает;
7. заму́чают;
8. заму́чая;
9. заму́чил;
10. заму́чила;
11. заму́чило;
12. заму́чили;
13. заму́чай;
14. заму́чайте;
15. заму́чивший;
16. заму́чившая;
17. заму́чившее;
18. заму́чившие;
19. заму́чившего;
20. заму́чившей;
21. заму́чившего;
22. заму́чивших;
23. заму́чившему;
24. заму́чившей;
25. заму́чившему;
26. заму́чившим;
27. заму́чивший;
28. заму́чившую;
29. заму́чившее;
30. заму́чившие;
31. заму́чившего;
32. заму́чившую;
33. заму́чившее;
34. заму́чивших;
35. заму́чившим;
36. заму́чившей;
37. заму́чившею;
38. заму́чившим;
39. заму́чившими;
40. заму́чившем;
41. заму́чившей;
42. заму́чившем;
43. заму́чивших;
44. заму́ченный;
45. заму́ченная;
46. заму́ченное;
47. заму́ченные;
48. заму́ченного;
49. заму́ченной;
50. заму́ченного;
51. заму́ченных;
52. заму́ченному;
53. заму́ченной;
54. заму́ченному;
55. заму́ченным;
56. заму́ченный;
57. заму́ченную;
58. заму́ченное;
59. заму́ченные;
60. заму́ченного;
61. заму́ченную;
62. заму́ченное;
63. заму́ченных;
64. заму́ченным;
65. заму́ченной;
66. заму́ченною;
67. заму́ченным;
68. заму́ченными;
69. заму́ченном;
70. заму́ченной;
71. заму́ченном;
72. заму́ченных;
73. заму́чен;
74. заму́чена;
75. заму́чено;
76. заму́чены.
77. 2. заму́чить;
78. заму́чу;
79. заму́чем;
80. заму́чешь;
81. заму́чете;
82. заму́чет;
83. заму́чут;
84. заму́ча;
85. заму́чил;
86. заму́чила;
87. заму́чило;
88. заму́чили;
89. заму́чь;
90. заму́чьте;
91. заму́чивший;
92. заму́чившая;
93. заму́чившее;
94. заму́чившие;
95. заму́чившего;
96. заму́чившей;
97. заму́чившего;
98. заму́чивших;
99. заму́чившему;
100. заму́чившей;
101. заму́чившему;
102. заму́чившим;
103. заму́чивший;
104. заму́чившую;
105. заму́чившее;
106. заму́чившие;
107. заму́чившего;
108. заму́чившую;
109. заму́чившее;
110. заму́чивших;
111. заму́чившим;
112. заму́чившей;
113. заму́чившею;
114. заму́чившим;
115. заму́чившими;
116. заму́чившем;
117. заму́чившей;
118. заму́чившем;
119. заму́чивших;
120. заму́енный;
121. заму́енная;
122. заму́енное;
123. заму́енные;
124. заму́енного;
125. заму́енной;
126. заму́енного;
127. заму́енных;
128. заму́енному;
129. заму́енной;
130. заму́енному;
131. заму́енным;
132. заму́енный;
133. заму́енную;
134. заму́енное;
135. заму́енные;
136. заму́енного;
137. заму́енную;
138. заму́енное;
139. заму́енных;
140. заму́енным;
141. заму́енной;
142. заму́енною;
143. заму́енным;
144. заму́енными;
145. заму́енном;
146. заму́енной;
147. заму́енном;
148. заму́енных;
149. заму́ен;
150. заму́ена;
151. заму́ено;
152. заму́ены.

ЗАМУ́ЧИТЬ, -чу, -чишь и -чаю, -чаешь; -ченный; совер., кого (что).

1. см. мучить.

2. Мучениями извести, довести до смерти. З. в неволе.

| несовер. замучивать, -аю, -аешь.

-чу, -чишь; сов., перех.

(несов. замучивать и мучить).

1.

Муками, истязаниями довести до смерти.

Стали допрашивать первого. Долго пытали его, Умер товарищ замученный И не сказал ничего. Михалков, Три товарища.

2.

Заставить страдать, мучиться от чего-л.

Нынче я видел Веру. Она замучила меня своею ревностью. Лермонтов, Княжна Мери.

[Старуха] роптала, что ее замучили работой. Чехов, Мужики.

Все были замучены бесплодным ожиданием поездов, томились, изнемогали от скуки. Федин, Необыкновенное лето.

ЗАМУ́ЧИТЬ, замучу, замучишь, и (разг.) замучаю, замучаешь, совер. (к замучивать), кого что.

1. Извести мучениями, лишить жизни истязаниями. Фашисты замучили в тюрьме заключенных.

|| Истомить физической болью, усталостью, душевными терзаниями, истерзать. Тоска меня замучила. Головная боль совсем замучила. Совесть замучила.

2. Надоесть, наскучить (назойливостью) постоянным повторением одного и того же (разг.). Он замучил меня своими жалобами. (Изредка встречается написание замучать, замучал.)

I

см. замучивать I

II

см. замучивать II

несовер. - мучить;
совер. - замучить, измучить, помучить (кого-л./что-л. )
1) torture, torment, rack, grind, martyr;
fatigue, exhaust, fag, wear out, tire out (утомить)
2) torment to deathзамуч|ить - сов. (вн.)
1. (до смерти) torture (smb., smth.) to death;

2. (заставить страдать) torture (smb.), torment (smb.);
(изнурить) wear* (smb.) out, pester (smb.) to death;
болезнь ~ила ребёнка the disease sapped all the child`s strength;
~иться сов. have* a bad/terrible time.

1)(до смерти) zu Tode quälen vt; foltern vt(истязать)

2)перен. (ab)quälen vt, plagen vt

замучить 1. (до смерти) zu Tode quälen vt; foltern vt (истязать) 2. перен. (ab)quälen vt, plagen vt

1)(до смерти) torturer vt à mort

2)перен. harasser(придых.) vt, éreinter vt, tourmenter vt sans répit

сов., вин. п.

1)torturar vt, martirizar vt

заму́чить допро́сами, жа́лобами — torturar con interrogatorios, con quejas

заму́чить до́ смерти — matar con torturas (con martirios)

2)перен. atormentar vt, deslomar vt, afligir vt

сов.

1)см.мучить

2)(довести до смерти) torturare a morte

•

-замучиться

ЗАМУ́ЧИТЬ -чу, -чишь; св. (нсв. также му́чить). кого.

1. Мучениями довести до смерти. З. в неволе.

2. чем. Причинить страдания, муки. З. ревностью. З. тяжёлой работой.

◁ Заму́чивать, -аю, -аешь; нсв.