«садовый»

1. садо́вый;
2. садо́вая;
3. садо́вое;
4. садо́вые;
5. садо́вого;
6. садо́вой;
7. садо́вого;
8. садо́вых;
9. садо́вому;
10. садо́вой;
11. садо́вому;
12. садо́вым;
13. садо́вый;
14. садо́вую;
15. садо́вое;
16. садо́вые;
17. садо́вого;
18. садо́вую;
19. садо́вое;
20. садо́вых;
21. садо́вым;
22. садо́вой;
23. садо́вою;
24. садо́вым;
25. садо́выми;
26. садо́вом;
27. садо́вой;
28. садо́вом;
29. садо́вых;
30. садо́в;
31. садо́ва;
32. садо́во;
33. садо́вы;
34. садо́вее;
35. посадо́вее;
36. садо́вей;
37. посадо́вей.

САДО́ВЫЙ см. сад.

-ая, -ое.

1.

прил. к сад.

Садовая дорожка.

||

Предназначенный, служащий для ухода за садом.

Садовые грабли. Садовый нож.

2.

Выращиваемый в саду (садах).

Садовая малина. Садовая вишня. Садовый мак.

□

— Ведь и полевые цветы хороши, пахнут еще лучше садовых. Вот хоть бы ландыш. Тургенев, Живые мощи.

3.

Относящийся к садоводству; садоводческий.

Садовая опытная станция. Садовое искусство.

голова садовая {кто (обычно в обращении)}

несообразительный, нерасчетливый или рассеянный человек.

САДО́ВЫЙ, садовая, садовое.

1. прил. к сад. Садовая калитка.

2. Растущий в саду, культурный; ант. дикорастущий. Садовая малина. Садовое дерево.

❖

прил.

1.

соотн. с сущ. сад, связанный с ним

2.

Свойственный саду, характерный для него.

3.

Принадлежащий саду.

4.

Расположенный в саду.

5.

Выращиваемый в саду; культурный.

6.

то же, что садоводческий

прил.
1) garden
2) cultivated садовые цветы садовая малина ∙ садовая голова
1. garden attr., (о растении тж.) cultivated;

2. (садоводческий) horticultural.

Garten-(опр. сл.)

садовые ножницы — Gartenschere f, Heckenschere f

садовый участок — Kleingarten m (умл.)

садовый Garten... садовые ножницы Gartenschere f c, Heckenschere f c садовый участок Kleingarten m 1d*

de jardin

садовые ножницы — sécateur m

садовые культуры — cultures f pl horticoles

прил.

de jardín; de huerto

садо́вые но́жницы — podadera f, tijeras para podar

садо́вые расте́ния — plantas de jardín

•
•

голова́ садо́вая — cabeza de chorlito (redonda), cabeza de melón

прил.

di / da giardino / frutteto

садовые растения — piante da giardino

садовый нож — roncola f(кривой)

садовая скамейка — panchina f

•
•

голова садовая прост. — sbadatone; testa di rapa

САДО́ВЫЙ -ая, -ое.

1. к Сад. С-ая калитка, аллея. // Предназначенный, служащий для ухода за садом. С-ые грабли. С. нож.

2. Выращиваемый в саду (садах). С-ая малина. С-ая вишня. С. мак.

3. = Садово́дческий. С-ая опытная станция. С-ое искусство.

◊ Голова садо́вая. Разг.-сниж. О несообразительном, рассеянном человеке.

casetta f da orto

техн.

садо́вий, садкови́й

- садовый инструментарий

техн.

садо́вий, садкови́й

- садовый инструментарий