«绿叶成阴»

绿叶成阴 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

lǜyèchéngyīn

уже листва даёт густую тень [,а ветви все полны плодами] (о безвозвратно совершившемся факте)