«молокосос»

1. молокосо́с;
2. молокосо́сы;
3. молокосо́са;
4. молокосо́сов;
5. молокосо́су;
6. молокосо́сам;
7. молокосо́са;
8. молокосо́сов;
9. молокосо́сом;
10. молокосо́сами;
11. молокосо́се;
12. молокосо́сах.

МОЛОКОСО́С, -а, муж. (разг. пренебр.). Человек, к-рый слишком молод для суждения о чём-н., для какого-н. дела.

-а, м. разг. пренебр.

Очень молодой, незрелый человек.

[Клушин:] Помилуй, Какой жених! Молокосос, Татьяна Макарьевна. Ну, мне ль чета! А. Островский, Комик XVII столетия.

— Как вы [Никитин] моложавы! — Что за свинство! — подумал Никитин. — И этот считает меня молокососом! Чехов, Учитель словесности.

||

Употребляется как бранное слово.

Он очень этим оскорблялся. Он говорил, что граф дурак, Молокосос; что если так, То графа он визжать заставит. Пушкин, Граф Нулин.

Дед неожиданно для всех прикрикнул на отца: — Поговори у меня! Ишь, язык развязал… молокосос! Гладков, Повесть о детстве.

незрелый, но самоуверенный

Ср. В вашем положении... вам именно неприлично было стерпеть при свидетелях дерзости от "какого-нибудь молокососа ", как вы весьма резонно выражаетесь...

Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 19.

Ср. Не знаю, от чего такой молокосос

Возмог осмелиться пред графом вздернуть нос.

Княжнин. Ком. „Хвастун". 3. Верхолет.

Ср. Черный фрак как-то солиднее. Цветные больше идут секретарям, титулярным и прочей мелюзге — молокососно что-то.

Гоголь. Женитьба. 1, 3. Подколесин.

См. нос подымать.

См. молодо — зелено.

См. желторотый.

МОЛОКОСО́С, молокососка, муж. (разг. пренебр.). Человек, неспособный здраво судить о чем-нибудь вследствие своей молодости и неопытности.

I

Тот, кто ещё продолжает питаться молоком [молоко 1., 2.].

II

1.

Тот, кто возрастом моложе, чем собеседник.

2.

Молодой, неопытный, не знающий жизни человек (обычно с оттенком пренебрежительности).

молокосо́с От молоко́ и соса́ть; ср. укр. млекосис "саламандра", в соответствии с народн. поверием; судя по -ле-, это укр. слово заимств. из польск. Любопытно польск. mɫоkоs "молокосос", которое из-за -ɫо- считают полонизированным вост.-слав. заимствованием; см. Френкель, ZfslPh 13, 216; Брандт, РФВ 22, 254; Мi. ЕW 187; Торбьёрнссон 1, 86. Сомнительны сближение польск. слова с *mɫoka (см. молокита) и реконструкция *molkokostь "тот, у кого хлипкие кости" (Отрембский, ŻW 305 и сл.).

муж. greenhorn;
sucker амер.м. разг. ирон. stripling, a raw youth;
green horn;
бран. young puppy.

м разг.

Grünschnabel m

молокососGrünschnabel

м. пренебр.

blanc-bec m (pl blancs-becs), béjaune m

м. разг., ирон.

pipiolo m, boquirrubio m, bisoño m; mocoso m(сопляк)

м. разг. пренебр.

sbarbatello, lattante

МОЛОКОСО́С -а; м. Пренебр. Очень молодой, неопытный, не знающий жизни человек (обычно возрастом моложе, чем говорящий). Считать кого-л. молокососом.