Большой китайско-русский словарь
lǔmǎng
1) неотёсанный; грубый, бестактный; нахальный, самонадеянный
他不鲁莽。 事实上， 他是一个非常好的人 он вовсе не грубый. На самом деле, это очень хороший человек
2) рубить сплеча; очертя голову, неосмотрительно, необдуманно, неосторожно; наобум
要是你开车老是那样鲁莽， 总有一天要住进医院 если ты будешь все время водить машину так неосторожно, однажды попадешь в больницу