Большой китайско-русский словарь
miǎn
Iгл.
1) прилагать усилия, стараться
黾勉从事 старательно работать, прилагать все усилия (занимаясь каким-л. делом)
勤勉 усердный, старательный
不勉而中 (zhòng) добиться цели без усилий
2) воодушевлять, поощрять; в уговаривать, убеждать
勉人为善 убеждать людей делать добро
3) заставлять, понуждать
要是他不愿意去, 你不要勉强他 если он не желает идти, не надо понуждать его [насильно]
IIсобств.
Мянь (фамилия)