Большой китайско-русский словарь
làn yú chōng shù
1) обр. не соответствовать назначению; занимать должность лишь ради заполнения вакансии; обр. 以次充好
我算什么歌唱家啊， 参加合唱不过滥竽充数罢了 да какой из меня певец? я пел в хоре просто как дополнительный голос
“滥竽充数”这个成语用来嘲笑那些没有真正才干， 混在行家里的人
2) гнаться за количеством в ущерб качеству