Большой китайско-русский словарь
_
1. 不容许。 儒林外史·第十八回: “今日是一把黄伞的轿子来, 明日又是七八个红黑子吆喝了来, 那蓝伞的官不算, 就不由的不怕。 ”亦作“不由得”、 “由不得”。
2. 不禁、 忍不住。 见“不由得”条。 红楼梦·第三十回: “宝钗听说, 不由的大怒, 待要怎样, 又不好意思。 ”文明小史·第三十四回: “毓生听他说得有趣, 不由的又要笑, 却不敢大笑。 ”亦作“不由得”、 “由不得”。
不由的 в энциклопедиях
_
1. 不容许。 儒林外史·第十八回: “今日是一把黄伞的轿子来, 明日又是七八个红黑子吆喝了来, 那蓝伞的官不算, 就不由的不怕。 ”亦作“不由得”、 “由不得”。
2. 不禁、 忍不住。 见“不由得”条。 红楼梦·第三十回: “宝钗听说, 不由的大怒, 待要怎样, 又不好意思。 ”文明小史·第三十四回: “毓生听他说得有趣, 不由的又要笑, 却不敢大笑。 ”亦作“不由得”、 “由不得”。