«小辫»

小辫 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

xiǎobiàn

1) коса, косичка

2) зацепка, предлог для придирки

他说话很谨愼人抓不住他的小辫子 он очень осторожен в разговоре, к нему никак не придерёшься

3) уязвимое место; ахиллесова пята