«удалой»

1. удало́й;
2. удала́я;
3. удало́е;
4. удалы́е;
5. удало́го;
6. удало́й;
7. удало́го;
8. удалы́х;
9. удало́му;
10. удало́й;
11. удало́му;
12. удалы́м;
13. удало́й;
14. удалу́ю;
15. удало́е;
16. удалы́е;
17. удало́го;
18. удалу́ю;
19. удало́е;
20. удалы́х;
21. удалы́м;
22. удало́й;
23. удало́ю;
24. удалы́м;
25. удалы́ми;
26. удало́м;
27. удало́й;
28. удало́м;
29. удалы́х;
30. уда́л;
31. удала́;
32. у́дало;
33. у́далы;
34. удалы́;
35. удале́е;
36. поудале́е;
37. удале́й;
38. поудале́й.

УДАЛО́Й, -ая, -ое и УДАЛЫЙ, -ая, -ое; -ал, -ала, -ало, -алы и -алы; удалее (разг.). Полный удали. У. молодец. Мал, да удал (посл.).

| сущ. удалость, -и, жен.>

-а́я, -о́е и уда́лый, -ая, -ое; уда́л, -а́, -о.

1.

Обладающий, отличающийся удалью.

По вечерам [Райский] с удалой компанией на тройках уносился за город, на веселые пикники. И. Гончаров, Обрыв.

Жилин хоть не велик ростом, а удал был. Выхватил шашку, пустил лошадь прямо на красного татарина. Л. Толстой, Кавказский пленник.

Это был удалой охотник, смелый мореход и кузнец на славу. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

2.

Исполненный удали, отваги, проникнутый ими.

Удалая песня. Удалая пляска.

□

Что-то слышится родное В долгих песнях ямщика, То разгулье удалое, То сердечная тоска. Пушкин, Зимняя дорога.

Он плясал и упрямо силился догнать все более и более учащаемый темп удалого мотива, выбивая по земле каблуками. Достоевский, Село Степанчиково.

||

Выражающий удаль.

Что-то презрительное, что-то удалое мелькнуло по ее лицу. Тургенев, Новь.

УДАЛО́Й, удалая, удалое, и УДАЛЫЙ, удалая удалое; удал, удала, удало (нар.-поэт.). Исполненный удали, отваги. «Вот и пала ночь туманная, ждет удалый молодец.» Некрасов. «Собой красавец, и развеселый, и такой удалый.» А.Островский. «Молодец удалой соловьем засвищет.» А.Кольцов. «Вдруг песня хором грянула, удалая, согласная.» Некрасов. «И стар (или мал), да удал.» погов. «Вот мчится тройка удалая.» Ф.Глинка.

прил.; = уда́лый

1.

соотн. с сущ. удаль, связанный с ним

2.

Обладающий, отличающийся удалью.

3.

Преисполненный удали, отваги.

Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

удало́й уда́л, удала́, уда́ло; у́даль ж., укр. уда́лий "удачный, даровитый", блр. уда́лы – то же, укр. у́даль ж. "способность", блр. ву́даль ж. "нрав, характер". От у III и дать, ср. удава́ться, уда́чный; см. Преобр., Труды I, 40. Ошибочно сближение с лат. аudеō, -ērе "осмеливаться, дерзать", греч. ἆθλον, ἄεθλον "награда победителю, приз", вопреки Петру (ВВ 21, 213); см. Вальде–Гофм. I, 80.

прил. daring, boldудал|ой - daring, bold;
конь ~ mettlesome horse/steed;
тройка ~ая dashing troika;
песня ~ая stirring song.

удалой kühn (смелый); verwegen (отважный); draufgängerisch (разг.) (отчаянный)

kühn(смелый); verwegen(отважный); draufgängerisch(разг.)(отчаянный)

hardi(придых.), vaillant; crâne

удалой наездник — cavalier m crâne

удалой молодец — gaillard hardi

мал, да удал посл. — de toutes tailles bons lévriers

atrevido, osado, audaz, arrojado

удала́я пе́сня — canción alegre

•
•

мал, да уда́л погов. — pequeño pero osado

прил.; = удалый

audace, ardito

•
•

мал, да удал — una piccola catena muove un gran peso

УДАЛО́Й -а́я, -о́е;УДА́ЛЫЙ, -ая, -ое; уда́л, -а́, -о, удалы́ и уда́лы. Разг.

1. Обладающий, отличающийся удалью. У-ая компания. У. охотник. Быть удалым наездником. У-ая голова (нар.-поэт.; = удале́ц). * Мал, да удал (Погов.).

2. Проникнутый удалью, отвагой; наполненный ими. У-ая песня, пляска. У-ая отвага. // Выражающий удаль. У-ое выражение глаз. У-ая походка.

◁ Уда́ленький (см.).