Большой китайско-русский словарь
dùn kāi máo sè
мгновенно раздвинуть заросли тростника (обр. в знач.: будто вдруг пелена с глаз спала, внезапно понять, осознать, осенило, дошло
顿开茅塞 в энциклопедиях
dùn kāi máo sè
мгновенно раздвинуть заросли тростника (обр. в знач.: будто вдруг пелена с глаз спала, внезапно понять, осознать, осенило, дошло