Большой китайско-русский словарь
_
(歇后语)自不量力。 鲁般是春秋时的巧匠， 因技艺精湛， 而被尊奉为土木工匠的祖师。 在鲁般门前耍弄大斧， 比喻人不自量力， 在行家面前卖弄本领。 如： “你还是睁亮眼瞧瞧吧！ 行家在此， 你竟敢鲁般门前掉大斧。 ”亦作“鲁般手里调大斧。 ”
«鲁般门前掉大斧»
鲁般门前掉大斧 в энциклопедиях
鲁般门前掉大斧 в энциклопедиях
_
(歇后语)自不量力。 鲁般是春秋时的巧匠， 因技艺精湛， 而被尊奉为土木工匠的祖师。 在鲁般门前耍弄大斧， 比喻人不自量力， 在行家面前卖弄本领。 如： “你还是睁亮眼瞧瞧吧！ 行家在此， 你竟敢鲁般门前掉大斧。 ”亦作“鲁般手里调大斧。 ”