«临渊羡鱼，不如退而结网»

临渊羡鱼，不如退而结网 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

lín yuān xiàn yú, bùrú tuì ér jié wǎng

чем стоять у водоёма и зариться на рыбу, лучше вернуться домой и сплести сеть