Большой китайско-русский словарь
biéguǎn
1) безразлично; не взирая на...; вне зависимости от...; как бы ни…
别管谁劝, 也劝不动他! кто бы ни советовал - всё равно его не переубедишь!
2) оставлять (кого-либо в покое), не контролировать (кого-либо)
别管我! оставь меня!