«沴»

沴 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

сущ.

1) вредные испарения; миазмы

六沴 шесть вредных испарений

2) стоячая (гнилая) вода; заболоченный берег (островок)

负沴 найти приют на заболоченном берегу (островке)

3) (книжн. также tiǎn) беспорядок; хаос; смесь; смута

阴阳之气有沴 смешение частиц сил инь и ян