«Завиток»

соцветие (сложный монохазий), в котором спирально закручена более молодая часть с нераспустившимися цветками. В З. от главной оси (ветви), несущей один цветок, ниже отходит др. одноцветковая ось, от неё в ту же сторону — ось 3-го порядка и т. д. Каждая из них при распускании цветков перерастает материнскую ветвь. З. характерен для семейства бурачниковых, например незабудки, медуницы, окопника.

Завиток: 1 — схема; 2 — соцветие окопника лекарственного.

1. завито́к;
2. завитки́;
3. завитка́;
4. завитко́в;
5. завитку́;
6. завитка́м;
7. завито́к;
8. завитки́;
9. завитко́м;
10. завитка́ми;
11. завитке́;
12. завитка́х.

ЗАВИТО́К, -тка, муж. Что-н. образующее волнистую линию, спираль. З. волос. Завитки в орнаменте.

-тка́, м.

1.

Завившаяся прядь волос; локон.

От езды у Нины раскраснелось лицо, и волосы откинулись назад длинными, тонкими завитками. Куприн, Молох.

2. обычно чего или какой.

То, что имеет форму спирали или образует закручивающуюся линию.

Завиток орнамента. Завитки капители.

□

Из-за серебристых тополей выглядывает тесовая крыша господского дома с тонким завитком алого дыма над белой трубой. Тургенев, Довольно.

Резкими, сердитыми движениями он перебрасывал из одной кучи в другую завитки жести, блестящие полосы латуни. В. Беляев, Старая крепость.

||

Один оборот (виток) чего-л. свернутого спиралью.

Провод был белый, заиндевелый, согнутый тугой спиралью, и сквозь завитки этой спирали видны были багровые искры. Катерли, Стожаровы.

ЗАВИТО́К, завитка, муж.

1. Завившаяся или завитая прядь волос, локон. У нее вся голова в завитках.

2. Крючок, росчерк в письме (разг.). Он писал размашисто, с завитками.

3. Вьющийся усик у ползучих растений.

4. Спиральное украшение капители у колонны (архит.).

I

Завившаяся или завитая прядь волос; локон.

II

Причудливый росчерк, затейливый крючок в письме.

III

Вычурный, замысловатый оборот речи, стиля.

IV

То, что имеет форму спирали или образует закручивающуюся линию (в узоре, орнаменте, в архитектурных сооружениях и т.п.).

криволинейный участок поручня перил, соединяющий его прямые разнонаправленные участки

(Болгарский язык; Български) — завита част на парапетна ръкохватка

(Чешский язык; Čeština) — ohybník

(Немецкий язык; Deutsch) — Krümmling

(Венгерский язык; Magyar) — csigakorlát

(Монгольский язык) — бариулын эргэлт

(Польский язык; Polska) — złączka

(Румынский язык; Român) — buclă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — zavojak

(Испанский язык; Español) — vuelta de escalera

(Английский язык; English) — monkey tail

(Французский язык; Français) — enroulement de la main courante

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
местное искривление годичных слоев, обусловленное влиянием сучков или проростей. Наблюдается в виде частично, перерезанных, скобообразно изогнутых концентрических контуров, образованных искривленными годичными слоями. (Смотри: ГОСТ 2140-81. Видимые пороки древесины.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

муж.
1) curl,lock, ringlet
2) (на письме или в речи) flourish
3) (у растений) tendril
4) архит. volute, scrollcurl, ringlet, flourish;

(порок древесины) curl, curtail архит., roll, scroll машиностр.

m.spiral

завиток м 1. (воло''с) Locke f c, Lockenringel m 1d 2. (почерка) Schnörkel m 1d 3. (у колонны) Schnecke f c

м

1)(волос) Locke f, Lockenringel m

2)(почерка) Schnörkel m

3)(у колонны) Schnecke f

м.

1)(волос) boucle f, frisette f

2)(почерка) crochet m

3)архит. corne f de bélier; volute f

м.

1)(воло́с) rizo m, bucle m

2)(виток) voluta f; anillo m(кольцо)

3)(росчерк) rasgueo m

4)архит. voluta f

м.

1)riccio, boccolo

завиток волос — riccio

2)(в письме и т.п.) svolazzo, ghirigoro

3)архит. voluta f

(helix, PNA, BNA, JNA)

свободный загнутый край ушной раковины.

ЗАВИТОК

(cincinnus), соцветие (сложный монохазий), в к-ром спирально закручена более молодая часть с нераспустившимися цветками. В 3. от гл. оси (ветви), несущей один цветок, ниже отходит др. одноцветковая ось, от неё в ту же сторону — ось 3-го порядка и т. д. 3. характерен для сем. бурачниковых (зверобой, медуница, окопник). (см. 18_ТАБЛИЦА_18) рис. 14б.

ЗАВИТО́К -тка́; м.

1. Вьющаяся или завитая прядь волос; локон. Расчесать, уложить завитки. С завитками на висках. Вся голова в завитках у кого-л.

2. То, что имеет форму спирали или образует закручивающуюся линию. З. орнамента. Завитки капители. // Один оборот (виток) чего-л. свёрнутого спиралью. З. у растения. Завитки иероглифов. Завитки лепестков орхидеи. // Затейливый росчерк. З. подписи.

3. Один из распространённых элементов барочного стиля.

◁ Завито́чек, -чка; м. Уменьш.-ласк. Завитко́м, в зн. нареч. Уложить волосы завитком.

(порок древесины) curl, curtail архит., roll, scroll машиностр.

* * *

1. мат. volute

2. маш., стр. scroll, curl

3. (в древесине) knot

* * *

volute

м.

1)riccio m

2) архит. voluta f

1) техн. заві́йка, за́круток, -тка, зави́ванець, -нця

2) матем. завито́к, -тка́

1) техн. заві́йка, за́круток, -тка, зави́ванець, -нця

2) матем. завито́к, -тка́

Iз`авиток

ули́тка

матем. завито́к