«Настроение»

целостная форма жизнеощущения человека, общий «строй» («тон»), состояние его переживаний, «расположение духа». В Н. человека в своеобразной «симптоматической» (см. Симптом) форме находят своё глубочайшее выражение и осуществление личностное жизнеотношение, определённый способ соответствия жизненной ситуации требованиям личности. Сфера Н. неоднородна, простираясь от нерасчленённо переживаемого общего жизненного «тонуса» человека («приподнятое» или «подавленное» Н.) до таких вполне отчётливо выраженных форм жизнеощущения, как, например, скука, печаль, скорбь, тоска, страх, отчаяние или, напротив, увлечённость, ликование, радость, восторг, надежда, просветлённость и т.д. Выступая как бы общим смысловым контекстом всей душевной жизни и деятельности человека, Н. интимно проникает и определяет все отдельные частные переживания и поступки личности. Несмотря на свою важность и остроту, например в области психопатологии личности, проблема Н. мало разработана в современной психологии.

Лит.: Рубинштейн С. Л. Основы общей психологии, М., 1946; Парыгин Б. Д., Общественное настроение, М., 1966; Зейгарник Б. В., Личность патология деятельности, М., 1971; Scheler M., Wesen und Formen der Sympathie, 3 Aufl., Bonn, 1926; Bollnow O. F., Das Wesen der Stimmungen, 3 Aufl., Bonn, 1956.

А. А. Пузырей.

1. настрое́ние;
2. настрое́ния;
3. настрое́ния;
4. настрое́ний;
5. настрое́нию;
6. настрое́ниям;
7. настрое́ние;
8. настрое́ния;
9. настрое́нием;
10. настрое́ниями;
11. настрое́нии;
12. настрое́ниях.

НАСТРОЕНИЕ, настрой, настроить и пр. см. настраивать.

НАСТРОЕ́НИЕ, -я, ср.

1. Внутреннее, душевное состояние. Весёлое, бодрое, грустное н. Человек настроения (о том, чьи поступки определяются его настроением). Под н. сделать что-н. (под влиянием настроения).

2. Направление чьих-н. мыслей, чувств. Н. умов. Общественные настроения.

3. с неопред. Склонность делать что-н. Нет настроения играть.

• Не в настроении кто (разг.) 1) в плохом настроении. С утра не в настроении кто-н.; 2) с неопред., не настроен делать что-н. Не в настроении читать.

-я, ср.

1. обычно с определением.

Душевное состояние.

Приподнятое настроение. Унылое настроение.

□

Генерал был в самом торжественном настроении и ораторствовал при громком смехе присутствующих. Достоевский, Идиот.

[Ливенцев] знал, что подбор тех или иных слов в письме — дело минутного настроения. Сергеев-Ценский, Лютая зима.

[Нина Глазычева] разговор начала не сразу , давала время приглядеться, понять ее настроение. Тендряков, Не ко двору.

||

Хорошее расположение духа.

Испортить настроение.

2.

Направление мыслей, взглядов, интересов, чувств и т. п. кого-, чего-л.

Антивоенные настроения. Частнособственнические настроения.

□

[Дроздов], как злая осенняя муха, жужжал целые часы о диком буйстве солдат — о бунтах крестьян, возбуждаемых солдатами, о настроениях в городе. М. Горький, Рассказ о герое.

3. с неопр.

Расположение, склонность, желание делать что-л., заняться чем-л.

— У меня нет настроения учить тебя уму-разуму. В. Беляев, Старая крепость.

[Молодцов:] Есть настроение поговорить. Арбузов, Потерянный сын.

человек настроения {кто}

о человеке, поступки которого определяются его настроением.

НАСТРОЕ́НИЕ, настроения, ср.

1. Внутреннее психическое состояние, расположение (у человека или группы лиц, массы). Веселое настроение. Хорошее настроение. Мрачное настроение. В обществе бодрое настроение. Упадочные настроения в буржуазной литературе.

2. с инф. Расположение, склонность делать что-нибудь, заняться чем-нибудь (разг.). У меня нет настроения петь. Она сегодня не в настроении играть.

3. Положение, состояние дел в торговле, на промышленном рынке (торг.). На берлинской бирже настроение вялое.

❖

ср.

1.

Внутреннее, душевное состояние.

2.

Расположение, склонность, желание делать что-либо.

НАСТРОЕНИЕ - целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна, простираясь от нерасчлененно переживаемого общего жизненного "тонуса" человека ("приподнятое" или "подавленное" настроение) до таких отчетливо выраженных форм, как, напр., скука, печаль, страх, отчаяние или, напротив, радость, надежда, увлеченность.

НАСТРОЕНИЕ, целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна: от нерасчлененно переживаемого общего жизненного тонуса человека (приподнятое или подавленное настроение) до отчетливо выраженных форм (скука, печаль, страх, отчаяние или, напротив, радость, надежда, увлеченность).

Настроение - эмоциональное состояние, которое характеризуется дифузностью, отсутствием четкой осознанной привязки к определенным предметам или процессам, и достаточной устойчивостью, которая позволяет рассматривать настроение в качестве отдельного показателя темперамента -. Основой признак того или иного настроения - эмоциональный тон, положительный или отрицательный.

ср. mood;
spirits мн.;
frame/attitude (of mind);
sentiments мн. (отношение, мнение);
disposition (склонность) быть в дурном/плохом настроении ≈ to be out of humour, to be in a bad mood;
to be out of sorts разг. приходить в плохое настроение ≈ to get into a bad mood у меня нет настроения танцевать, я не в настроении танцевать ≈ I am not in a mood for dancing, I don't feel like dancing быть в приподнятом настроении ≈ to be elated в приподнятом настроении ≈ glorious быть в хорошем настроении ≈ to be in a good/cheerful mood, to be in good spirits, to be in high feather мрачное настроение ≈ dismal mood плохое настроение ≈ bad mood;
low spirits мн. праздничное настроение ≈ festive mood приподнятое настроение ≈ to elated/elevated/exultant mood тоскливое настроение ≈ depressed mood, low spirits мн. настроение духа настроение умовнастроени|е - с. mood;
frame of mind;
(дух) spirits pl.;
у меня нет ~я играть I am not in the mood for playing, I am in no mood to play;
испортить ~ кому-л. put* smb. out of humour;
в дурном (хорошем) ~и in low (high) spirits;
человек ~я person/man* of moods, person of changeable disposition;
~ умов state of opinion, public mood;
быть не в ~и be* in a bad mood, be* off form.

настроениеStimmung

с

Stimmung f, Laune f; Verfassung f(расположение духа)

быть в хорошем настроении — guter Laune sein, gut gestimmt ( gelaunt ) sein

быть в плохом настроении — schlechter Laune sein, verstimmt sein

у него нет настроения гулять — er hat keine Lust zum Spazierengehen

испортить кому-либо настроение — j-m (D) die Stimmung verderben(непр.)

настроение с Stimmung f c, Laune f c; Verfassung f c (расположение духа) быть в хорошем настроении guter Laune sein, gut gestimmt ( gelaunt] sein быть в плохом настроении schlechter Laune sein, verstimmt sein у него нет настроения гулять er hat keine Lust zum Spazieren|gehen испортить кому-л. настроение jem. (D) die Stimmung verderben*

с.

1)(душевное состояние) état m d'esprit(или d'âme); humeur f

веселое настроение — humeur gaie

грустное настроение — humeur triste

быть в настроении — être d'humeur à...; être dans un bon jour(abs)

быть в хорошем настроении — être de bonne humeur

быть в дурном настроении — être de mauvaise humeur

у меня нет настроения петь — je ne suis pas d'humeur à chanter; je n'ai pas envie de chanter

быть не в настроении — avoir(или mettre) son bonnet de travers

быть не в настроении(+ неопр.) — ne pas être d'humeur à(+ infin)

быть человеком настроения — être d'humeur changeante, avoir ses humeurs; être couleur du temps

2)(направление мыслей) état m d'esprit(в группе лиц); disposition f(по отношению к кому-либо)

настроение умов — disposition des esprits

с.

humor m, talante m, estado de ánimo(о группе лиц); disposición f(по отношению к кому-либо)

настрое́ние умо́в — estado de ánimo

припо́днятое настрое́ние — estado de ánimo exaltado, exaltación f

вре́дные настрое́ния — estado de ánimo pernicioso

в хоро́шем, плохо́м настрое́нии — de buen, de mal humor

испо́ртить настрое́ние (кому-либо) — estropear el humor (a)

привести́ в хоро́шее настрое́ние — poner de buen humor

-быть не в настроении

•
•

челове́к настрое́ния — persona versátil

с.

1)(внутреннее состояние) umore, stato d'animo

веселое / грустное — umore allegro / triste

человек настроения — uomo di natura sensitiva; persona volubile

под настроение сделать что-л. — agire / fare secondo l'umore

2)(направление мыслей, чувств) umori m pl

общественные настроения — gli uomori della societa

3)(склонность делать что-л.) umore m, disposizione d'animo

нет настроения никуда идти — non ho voglia di uscire

•

-не в настроении

преобладающее эмоциональное состояние (тревожное, веселое, грустное и др.), оказывающее влияние на психическую деятельность.

Настрое́ние бредово́е — настроение тревоги с ощущением непонятности окружающего, предчувствием надвигающегося несчастья, предшествующее появлению бреда.

НАСТРОЕНИЕ

целостная форма жизнеощущения человека, общий «строй» («тон»), состояние его переживаний, «расположение духа». В Н. человека в своеобразной, «симптоматич.» форме находят своё глубочайшее выражение и осуществление личностное жизнеотношение, определ. способ соответствия личности требованиям жизненной ситуации. Сфера II. неоднородна, простираясь от нерасчленённо переживаемого общего жизненного «тонуса» человека («приподнятое» или «подавленное» Н.) до таких вполне отчётливо выраженных форм жизнеощущения, как, напр., скука, печаль, скорбь, тоска, страх, отчаяние или, напротив, увлечённость, ликование, радость, восторг, надежда, просветлённость и т. д. Выступая как бы общим смысловым контекстом всей душевной жизни и деятельности человека, Н. интимно проникает и определяет все отд. частные переживания и поступки личности.

НАСТРОЕ́НИЕ -я; ср.

1. обычно с опр. Душевное состояние. Весёлое, грустное, хорошее, плохое н. Минутное н. Почувствовать н. подруги. Человек настроения (о человеке, поступки которого определяются его душевным состоянием). // Хорошее расположение духа. Испортить н. Кто-л. не в настроении (разг.; в плохом настроении).

2. Направление мыслей, взглядов, интересов, чувств и т.п. кого-, чего-л. Антивоенные настроения. Частнособственнические настроения. Изучать н. общества. Контролировать н. толпы.

3. с инф. Расположение, склонность, желание делать что-л., заняться чем-л. Есть н. поговорить. Нет настроения идти в театр.

* * *

целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна, простираясь от нерасчленённо переживаемого общего жизненного «тонуса» человека («приподнятое» или «подавленное» настроение) до таких отчётливо выраженных форм, как, например, скука, печаль, страх, отчаяние или, напротив, радость, надежда, увлечённость.

* * *

НАСТРОЕ́НИЕ, целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна, простираясь от нерасчлененно переживаемого общего жизненного «тонуса» человека («приподнятое» или «подавленное» настроение) до таких отчетливо выраженных форм, как, напр., скука, печаль, страх, отчаяние или, напротив, радость, надежда, увлеченность.

целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера Н. неоднородна, простираясь от нерасчленённо переживаемого общего жизненного "тонуса" человека ("приподнятое" или "подавленное" Н.) до таких отчётливо выраженных форм, как, напр., скука, печаль, страх, отчаяние или, напротив, радость, надежда, увлечённость.

- англ. mood; нем. Stimmung. 1. Целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний, расположение духа. 2. Более или менее длительное эмоциональное состояние, придающее определенную окраску всем другим переживаниям человека, оказывающее влияние на его деятельность.

- общий эмоциональный тон переживаний человека, его целостное состояние, жизнеощущение. В Н. находят выражение установки и потребности личности, соответствие поступков человека жизненной ситуации, функциональный тонус организма, т. н. физич. его самочувствие. Н. характеризуется эмоциональным знаком (положительное, "приподнятое", или отрицательное, "подавленное"), степенью осознанности источника, причины Н. и временной динамикой (устойчивые и преходящие Н.). Н. лежит в основе отдельных эмоций и чувств, способствует коммуникации. Соц. Н. отражает особенности психич. направленности, состояние духовной атмосферы той или иной общности людей. Преобладающее, стойкое Н. группы, коллектива людей строится на фундаменте соц.-психологич. климата. Лит.: Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. М., 1946; Парыгин Б.Д. Общественное настроение. Изард К. Эмоции человека. М., 1980; Тощенко Ж., Харченко С. Социальное настроение, М., 1996. В.И. Белопольский.

- англ. mood; нем. Stimmung. 1. Целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний, расположение духа. 2. Более или менее длительное эмоциональное состояние, придающее определенную окраску всем другим переживаниям человека, оказывающее влияние на его деятельность.

- эмоциональный фон, складывающийся в результате достаточно продолжительного действия слабо выраженной эмоции, при котором причина, вызвавшая соответствующую эмоцию, четко не прослеживается, но действие ее распространяется на мысли, действия и отношения человека.

О.В. Шапошникова