Большой китайско-русский словарь
zhēng liú shuǐ yá men
термин, кот. используется для обозначения должности или работы на гос. службе с одной маленькой зарплатой, без бонусов и премий 现在没有人愿意在蒸馏水衙门做事 Сейчас никто не хочет работать на государственной службе с маленькой зарплатой.