Большой китайско-русский словарь
_
(谚语)比喻人无意害人， 却要提防他人害自己。 元·李行道·灰阑记·第一折： “常言道： “人无害虎心， 虎有伤人意。 ”我说道人见老虎谁敢伤， 虎不伤人吃个屁。 ”醒世恒言·卷二十一·吕洞宾飞剑斩黄龙： “自古道： “人无害虎心， 虎有伤人意。 ”我要还了你剑， 教你回去见师父去； 你心中却要拔剑斩吾！ ”
«人无害虎心， 虎有伤人意»
人无害虎心， 虎有伤人意 в энциклопедиях
人无害虎心， 虎有伤人意 в энциклопедиях
_
(谚语)比喻人无意害人， 却要提防他人害自己。 元·李行道·灰阑记·第一折： “常言道： “人无害虎心， 虎有伤人意。 ”我说道人见老虎谁敢伤， 虎不伤人吃个屁。 ”醒世恒言·卷二十一·吕洞宾飞剑斩黄龙： “自古道： “人无害虎心， 虎有伤人意。 ”我要还了你剑， 教你回去见师父去； 你心中却要拔剑斩吾！ ”