Большой китайско-русский словарь
cáo cāo
Цао Цао (155— 200гг.) - китайский полководец, автор сочинений по военному мастерству и поэт, первый министр династии Хань (нариц. хитрый, лукавый человек)
说到曹操曹操就到 только зашла речь о Цао Цао, а он тут как тут (ср. лёгок на помине)