«Пуансон»

(франц. poinçon)

1) в металлообработке — одна из основных деталей инструмента, используемого при штамповке (См. Штамповка) и прессовании металлов (См. Прессование металлов).При штамповке П. оказывает непосредственное давление на обрабатываемый металл и в зависимости от назначения может быть прошивным, пробивным, просечным или вырубным. При прессовании П. передаёт давление через пресс-шайбу на заготовку, выдавливаемую через матрицу; в этом случае П. часто называется пресс-штемпелем, или шплинтоном. П. во время работы подвергаются воздействию высоких силовых, а при горячих процессах, кроме того, тепловых нагрузок. Поэтому П. для холодных процессов изготовляют из высокопрочных сталей повышенной прокаливаемости, а для горячих — из износоустойчивых сталей с повышенной прочностью при температурах деформирования. 2) В полиграфии — стальной брусок прямоугольного сечения с рельефным изображением буквы, знака и т.п., служащий для получения углублённого изображения при изготовлении матриц (См. Матрица).

-а, м.

1. тех.

Верхняя выпуклая часть штампа для обработки металла давлением.

2. типогр.

Металлический брусок с рельефным изображением буквы или знака, с помощью которого изготовляются матрицы, служащие формой для отливки шрифтов.

3. спец.

То же, что пунсон.

[франц. poinçon]

м.

то же, что пунсон I

ПУАНСОН (франц. poincon) - 1) в металлообработке - одна из основных деталей инструмента, используемого при штамповке и прессовании металлов. При штамповке пуансон оказывает непосредственное давление на обрабатываемый металл. При прессовании передает давление на заготовку через пресс-шайбу; в этом случае пуансон часто называют пресс-штемпелем или шплинтоном.

2) В полиграфии - стальной брусок с выгравированным рельефным изображением буквы или знака. Служит для выдавливания изображения при изготовлении матриц, применяемых в шрифтолитейном или наборном производствах.

Punch — Пуансон.

(1) Верхняя деталь набора для штамповки, которая входит в нижнюю деталь набора — матрицу. Крепится к держателю или монтируется в сборке с матрицей для центровки. (2) В вытяжных штампах двойного действия, это — внутренняя часть верхнего штампа, которая крепится на плунжере и производит вытяжку. (3) Осуществляет пробивание или прошивку отверстия. (4) Подвижный инструмент, который вдавливает материал в форму при прессовании порошков и других операциях формовки металла. (5) Подвижная деталь пресса для обрубки заусенцев от горизонтально ковочной машины. (6) Инструмент, который выдавливает металл через матрицу при волочении стержней или труб и формирует внутреннюю поверхность.

ПУАНСОН (французское poincon), 1) одна из основных деталей штампов для штамповки или прессования. При штамповке пуансон непосредственно давит на заготовку, находящуюся в матрице; при прессовании пуансон передает давление через пресс-шайбу на заготовку, выдавливаемую через матрицу. 2) В полиграфии - стальной брусок с рельефным изображением буквы или знака, служит для выдавливания изображения при изготовлении шрифтовых матриц.

муж.;
тех. chisel, coin, die, punch, punch, puncheon, point-tool

(в железобетонных конструкциях) blockout, male core, die,(для накалывания теста) docker, force, forcer,(мощного пресса для выдавливания) hob, male mold,(пресс-формы) plug, plunger, stamping punch, punch, ram,(перфоратора) punch stamp, stem, swage

м. полигр.

punzón m

м.

punzone

ПУАНСО́Н,ПУНСО́Н, -а; м. [от франц. poinçon - шило, пробойник, штемпель] Спец.

1. Деталь штампа или инструмента, производящая необходимую деформацию металла.

2. Пластинка с рельефным изображением для выдавливания матрицы.

3. Пробойник для пробивания отверстий в бумаге.

4. Условный знак (кружок, квадрат и др.) на географической карте.

* * *

(франц. poinçon), 1) в металлообработке одна из основных деталей инструмента, используемого при штамповке и прессовании металлов. При штамповке пуансон оказывает непосредственное давление на обрабатываемый металл. При прессовании передаёт давление на заготовку через пресс-шайбу; в этом случае пуансон часто называют пресс-штемпелем или шплинтоном.2) В полиграфии стальной брусок с выгравированным рельефным изображением буквы или знака. Служит для выдавливания изображения при изготовлении матриц, применяемых в шрифтолитейном или наборном производстве.

* * *

ПУАНСО́Н (франц. poincon),

1) в металлообработке — одна из основных деталей инструмента, используемого при штамповке и прессовании металлов. При штамповке пуансон оказывает непосредственное давление на обрабатываемый металл. При прессовании передает давление на заготовку через пресс-шайбу; в этом случае пуансон часто называют пресс-штемпелем или шплинтоном.

2) В полиграфии — стальной брусок с выгравированным рельефным изображением буквы или знака. Служит для выдавливания изображения при изготовлении матриц, применяемых в шрифтолитейном или наборном производствах.

(франц. poincon) - 1) одна из осн. деталей штампов для холодной или горячей штамповки в прессования металлов. При штамповке П. непосредственно давит на заготовку, находящуюся на др. части штампа - матрице; при прессовании П. передаёт давление через пресс-шайбу на заготовку, выдавливаемую через матрицу.

2) Штамп с рельефным изображением буквы, знака и т. п. для выдавливания изображения при изготовлении шрифтовых матриц (напр., матриц для наборных машин).

ПУАНСОН — (1) в машиностроении — одна из основных частей некоторых штампов (см.), используемая при холодной или горячей штамповке и прессовании металлов. При штамповке П. (обычно верхняя часть штампа) входит в соответствующее отверстие или выемку нижней части штампа, называемой матрицей (см. (1)), и производит необходимую деформацию металла. При прессовании П. передаёт давление на заготовку через пресс-шайбу; в этом случае его называют пресс-штемпелем, или шплинтоном; (2) П. в полиграфии — металлический брусок с рельефным изображением буквы или знака. Применяют для штампования матрицы, служащей литейной формой для получения литер. Изготовляют ручным гравированием или на специальной гравировальной машине.