«天地鬼神»

天地鬼神 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

天地间责奖惩的鬼神。 多用作赌咒语。 红楼梦·第四十六回: “若说我不是真心, 暂且拿话来支吾, 日后再图别的, 天地鬼神, 日头月亮照着嗓子, 从嗓子里头长疔, 烂了出来, 烂化成酱在这里。 ”儿女英雄传.第二十二回: “不作则已, 一作定要作个痛快淋漓, 才消得我这副酸心热泪。 这条心可以对得起天地鬼神。 ”