Большой китайско-русский словарь
xuánmòr
вращающийся жёрнов (ручной мельницы: попавший на него муравей, куда бы он ни пытался ползти, всё равно будет двигаться по движению жёрнова)
<> 打旋磨兒 dǎxuánmòr лебезить (заискивать) перед посторонними; не сметь сказать слова против; клянчить