«Насечка»

техника художественной обработки металла, дерева, кости, рога; рисунок гравируется на поверхности материала, и в штрихи забивается тонкая проволочка (золотая, серебряная и др.). Н. позволяет создавать гибкий, тонкий, эффектно мерцающий рисунок, часто в виде сплошной орнаментальной вязи. Н. известна с древнейших времён (в Индии, Средней Азии, на Ближнем и Среднем Востоке, Кавказе), широко распространилась в средние века, применяется и поныне.

Насечка. Посольский топорик. 17 в. Оружейная палата. Москва.

1. насе́чка;
2. насе́чки;
3. насе́чки;
4. насе́чек;
5. насе́чке;
6. насе́чкам;
7. насе́чку;
8. насе́чки;
9. насе́чкой;
10. насе́чкою;
11. насе́чками;
12. насе́чке;
13. насе́чках.

НАСЕЧКА, насечь и пр. см. насекать.

НАСЕ́ЧКА, -и, жен.

1. см. насечь.

2. Зарубка, нарезы, а также узор по металлу. Н. на стволе. Ружьё с золотой насечкой.

-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.

1.

Действие по знач. глаг. насечь—насекать.

2.

Бороздки, канавки на поверхности металла или дерева, придающие ей неровность, шероховатость.

Насечка на напильниках. Насечка на жерновах.

3.

Украшение на металле в виде резного узора, проложенного другим металлом.

Блестят Мечи с насечкой золотою. Лермонтов, Два брата.

Седельщики мастерили знаменитые кавказские седла с серебряными насечками. Горбатов, Донбасс.

НАСЕ́ЧКА, насечки, жен.

1. только ед. Действие по гл. насечь-насекать.

2. Зарубка, нарезка. Насечка на жерновах стерлась.

3. Узор, вырезанный по металлу и проложенный другим металлом. Ружье с золотой насечкой.

I

1.

процесс действия по гл. насечь II, насекать I

2.

Результат такого действия; зарубка, насечка I 2. на чём-либо.

II

Узор, вырезанный по какому-либо металлу или другому материалу и проложенный другим металлом или, соответственно, другим материалом.

НАСЕЧКА - техника художественной обработки металла, дерева, кости, рога; в штрихи гравированного узора забивается тонкая золотая, серебряная или другая проволочка.

жен.
1) (действие) making incisions/notches, notching, denting, cutting
2) notch, dent (зарубка);
cut, incision (бороздка)
3) (на клинке) inlay, inlaid patternж.
1. (действие) incising;

2. (украшение на металле) inlay, damascene;

3. мед. scarification.

(напильника) cut, cutter, dent,(штукатурки) deviling, hack, hacking, knurl, knurling,(ручьев на валках) ragging,(обрызга) scratching

насечка ж (бороздка) Einschnitt m 1a, Kerbe f c; Riffelung f c (рифление)

ж

(бороздка) Einschnitt m, Kerbe f; Riffelung f(рифление)

ж.

1)(действие) entaillage m

2)(зарубка, нарезка) entaille f, incision f

насечка на стволе (орудийном) — entaille sur le canon

ж.

1)(действие) entalladura f

2)(на напильнике и т.п.) entallado m, incisión f

3)(украшение на металле) grabado m, muesca f

ж.

intaglio m, intaccatura, tarsia

НАСЕ́ЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж.

1. к Насе́чь - насека́ть. Инструмент для насечки узора.

2. Бороздки, канавки на поверхности металла или дерева, придающие ей неровность, шероховатость. Крупная, глубокая н. жерновов. Напильник с мелкой насечкой.

3. Художественная обработка металла, дерева, кости, рога в виде резного узора, проложенного золотой или серебряной проволокой. Кинжал с золотой насечкой.

* * *

техника художественной обработки металла, дерева, кости, рога; в штрихи гравированного узора забивается тонкая золотая, серебряная или другая проволочка.

* * *

НАСЕ́ЧКА, техника художественной обработки металла, дерева, кости, рога; в штрихи гравированного узора забивается тонкая золотая, серебряная или другая проволочка.

(напильника) cut, cutter, dent,(штукатурки) deviling, hack, hacking, knurl, knurling,(ручьев на валках) ragging,(обрызга) scratching

* * *

1. (напильника)

1) (совокупности зубьев) cut of a file

2) (получение зубьев) cutting (of file teeth)

3) (зубья, полученные насечкой) teeth of a file, file teeth

у э́того напи́льника, напр. двойна́я драчё́вая насе́чка — this file has, e. g., double-cut bastard teeth

2. (на прокатных валках) ragging

ба́рхатная насе́чка — брит. superfine cut; амер. dead-smooth [supersmooth] cut

брусова́я насе́чка — rough [coarse] cut

двойна́я насе́чка — double cut

драчё́вая насе́чка — bastard cut

лична́я насе́чка — smooth cut

одина́рная насе́чка — single cut

полулична́я насе́чка — second cut

ра́шпильная насе́чка — rasp cut

ж.

1)(действие) intaglio m, intacco m; incisione f; zigrinatura f; martellinatura f

2)(совокупность зубьев у напильника) taglio m

- бархатная насечка

- рашпильная насечка

техн.

1)(действие) насі́чення, (неоконч. - ещё) насіка́ння, заруба́ння, (неоконч. - ещё) зару́бування, карбува́ння;(топором) нару́бка, (неоконч. - ещё) нару́бування

2)(насечённое место, узор) на́січка;(зарубка) зару́бка, карб, -бу

- бархатная насечка

- рашпильная насечка

техн.

1)(действие) насі́чення, (неоконч. - ещё) насіка́ння, заруба́ння, (неоконч. - ещё) зару́бування, карбува́ння;(топором) нару́бка, (неоконч. - ещё) нару́бування

2)(насечённое место, узор) на́січка;(зарубка) зару́бка, карб, -бу

- бархатная насечка

- рашпильная насечка