Большой китайско-русский словарь
lǎo; lào; lāo; liǎo
I сущ.
1) lǎo ливневая вода; проливной затяжной дождь; ливни
水潦降 вода низвергается ливнем
潦大 дождливая погода, период ливней
2) lǎo большая вода, наводнение, паводок, потоп
潦漫 потоп, наводнение
3) lǎo, lào ручьи воды (напр. на дороге); текущая вода (в водоёме)
洞酌彼行(xíng)潦 далеко зачерпнём мы проточной воды в водоёме...
II lào гл.
погрузиться в воду; быть затопленным хлынувшей водой
潦死 утонуть; погибнуть от избытка влаги
III liǎo прил./наречие
1) небрежный, неаккуратный; нерадивый; кое-как
2) несдержанный, своенравный
IV собств.
1) liáo геогр. (сокр. вм. 潦水) Ляошуй (река в пров. Ляонин)
2) lāo геогр. (сокр. вм. 潦水) Лаошуй (река, приток р. 渭河, пров. Шэньси)
3) lǎo геогр. (сокр. вм. 潦河) Лаохэ (река в пров. Хэнань)