«Легализация»

(от лат. legalis — законный)

подтверждение подлинности имеющихся на документах подписей компетентных должностных лиц. Как правило, документы, составленные за границей, принимаются в другой стране, если они легализованы находящимся в этой стране консулом того государства, в котором составлен документ. Л. документов, предназначенных для действия в зарубежном государстве, может быть произведена также консулом, представляющим это государство в стране, органы которой составили документ. Производится в форме удостоверительной надписи консула на документах.

Право советских консулов легализовать документы основано на статье 58 Консульского устава СССР и на соответствующих статьях консульских конвенций, заключённых СССР с другими странами. Иностранные документы принимаются в СССР при наличии консульской Л. Без Л. допускается принятие документов судебными органами, а также, если это специально оговорено в законодательстве или в конкретных международных соглашениях (например, на основе взаимности не требуется Л. заявок иностранцев на изобретения). Не нужна Л. документов, составленных в странах, с которыми СССР заключил договоры о правовой помощи (См. Правовая помощь)по гражданским, семейным и уголовным делам, соглашения о социальном обеспечении и др.

1. легализа́ция;
2. легализа́ции;
3. легализа́ции;
4. легализа́ций;
5. легализа́ции;
6. легализа́циям;
7. легализа́цию;
8. легализа́ции;
9. легализа́цией;
10. легализа́циею;
11. легализа́циями;
12. легализа́ции;
13. легализа́циях.

ЛЕГАЛИЗОВА́ТЬ, -зу́ю, -зу́ешь; -о́ванный и ЛЕГАЛИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -ованный; сов. и несов., кого-что (книжн.). Перевести (-водить) на легальное положение.

-и, ж.

Действие по знач. глаг. легализировать и легализироваться, легализовать и легализоваться.

Легализация рабочих союзов.

ЛЕГАЛИЗА́ЦИЯ, легализации, мн. нет, жен. (книжн., юр.). Действие по гл. легализировать и легализироваться.

ж.

1.

процесс действия по несов. гл. легализовать, легализировать, легализоваться 1., легализироваться 1. отт. Результат такого действия.

2.

Подтверждение подлинности и юридической силы документа, выданного в иностранном государстве (в международном праве).

3.

Разрешение деятельности, официальное узаконение какой-либо организации, придание юридической силы какому-либо акту или действию.

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ (от лат. legalis - законный) - 1) разрешение деятельности какой-либо организации, ее узаконение, придание юридической силы какому-либо акту, действию.

2) Подтверждение подлинности имеющихся на документах подписей. Легализации, как правило, подлежат документы, составленные за границей или предназначенные для действия в зарубежном государстве. Производится в форме удостоверительной надписи консула.

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ (от латинского legalis - законный), 1) разрешение деятельности какой-либо организации, ее узаконение; придание юридической силы какому-либо акту, действию. 2) Подтверждение подлинности подписей, имеющихся на каком-либо документе. Легализации, как правило, подлежат документы, составленные за границей или предназначенные для представления за границей. Такая легализация - одна из функций консула.

жен. legalizationлегализ|ация - ж. юр. legalization;
~ировать несов. и сов. (вн.) legalize (smth.);
~ироваться несов. и сов. become* legal.

ж.

légalisation f

ж.

legalización f; homologación f, convalidación f(документов)

ж.

legalizzazione

法律上认可, 合法化, 证明书

(от лат. legalis - законный) -1) придание юридической силы к.-л. акту, действию, разрешение деятельности организации; 2) подтверждение подлинности и юридической силы документа, выданного, как правило, в другом государстве или предназначенного для действия в зарубежном государстве, в форме удостоверительной надписи консула ("консульская Л."). См. т.ж. АПОСТИЛЬ.

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ - 1) разрешение деятельности какой-либо организации, ее узаконение,придание юридической силы какому-либо акту, действию: 2) подтверждение подлинности имеющихся на документах подписей. Л., как правило, подлежат документы, составленные за границей или предназначенные для действия в зарубежном государстве. Производится в форме удостоверительной надписи консула ("консульская Л.") (см. также Апостиль).

ЛЕГАЛИЗА́ЦИЯ -и; ж. к Легализи́ровать - легализи́роваться и Легализова́ть - легализова́ться. Л. партий. Стремиться к легализации деятельности религиозных общин.

* * *

(от лат. legalis — законный), 1) разрешение деятельности какой-либо организации, её узаконение, придание юридической силы какому-либо акту, действию.2) Подтверждение подлинности имеющихся на документах подписей. Легализации, как правило, подлежат документы, составленные за границей или предназначенные для действия в зарубежном государстве. Производится в форме удостоверительной надписи консула.

* * *

ЛЕГАЛИЗА́ЦИЯ (от лат. legalis — законный),

1) разрешение деятельности какой-либо организации, ее узаконение, придание юридической силы какому-либо акту, действию.

2) Подтверждение подлинности имеющихся на документах подписей. Легализации, как правило, подлежат документы, составленные за границей или предназначенные для действия в зарубежном государстве. Производится в форме удостоверительной надписи консула.

(от лат. legalis - законный) - англ. legalization; нем. Legalisierung. 1. Процесс превращения незаконного в законное. 2. По М. Be беру - превращение харизматической или традиционной власти (господства) в рациональную, легальную, бюрократическую власть.

- разрешение деятельности какой-либо организации, ее узаконение, придание юридической силы какому-либо акту, действию.

(от лат. legalis - законный) - англ. legalization; нем. Legalisierung. 1. Процесс превращения незаконного в законное. 2. По М. Be беру -превращение харизматической или традиционной власти (господства) в рациональную, легальную, бюрократическую власть.