«Раскат»

устройство для размотки рулонных материалов (бумаги, ткани и др.); составная часть машин (например, Каландров,Суперкаландров, ротационных печатных машин) для отделки и переработки этих материалов. Вал, на котором укрепляется рулон, устанавливается горизонтально на двух опорах. В Р. предусмотрены тормозной механизм, создающий необходимое натяжение полотна, а также приспособление для осевой и поперечной правки рулонов. В бумажной промышленности на Р. разматываются рулоны диаметром до 2,4 м, скорость подачи материала достигает 1000 м/мин.

1. раска́т;
2. раска́ты;
3. раска́та;
4. раска́тов;
5. раска́ту;
6. раска́там;
7. раска́т;
8. раска́ты;
9. раска́том;
10. раска́тами;
11. раска́те;
12. раска́тах.

РАСКА́Т, -а, муж.

1. см. раскатать и раскатить, -ся.

2. Раскатанное, гладкое или скользкое место. Ледяные раскаты на дороге.

3. Прерывистые и громкие звуки, прерывистый длительный гул, грохот. Раскаты грома.

| прил. раскатный, -ая, -ое (ко 2 и 3 знач.).

1)

-а, м.

1.

Действие по глаг. раскатать—раскатывать 1 (в 1, 2, 3, 4 и 5 знач.)

и по знач. глаг. раскататься¹—раскатываться¹.

2.

Накатанное полозьями место (обычно имеющее уклоны), где раскатываются сани.

Начинается настоящая деревенская дорога с раскатами от розвальней. М. Пришвин, Кащеева цепь.

В дремоте, одолевшей его в пути, Хижняк всю дорогу клевал носом, даже вылетел разок из кошевки на просторном раскате. Коптяева, Иван Иванович.

3. устар.

Утрамбованная земляная насыпь или помост под валом крепости для установки пушек.

В Азове начальник поставил на одном из раскатов, окружающих крепость, орудие и при нем часового. Л. Толстой, Материалы к роману времен Петра I.

Раскаленные пушки молча глядели с раскатов в мирную ширь степей. Злобин, Степан Разин.

2)

-а, м.

1.

Действие по знач. глаг. раскатить—раскатывать 2 и раскатиться—раскатываться 2.

Песок в горстях пересыпаю И на раскат волны гляжу. Асеев, Малая Земля.

2.

Скорость, приобретенная во время движения кем-, чем-л. катящимся, скользящим; разгон.

В одном ложке при спуске с горы сани перевернулись на всем раскате вверх полозьями. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

Бойко катившийся легковой «газик» стал замедлять бег. У него хватило раската дотянуться до грузовика. Федин, Костер.

3. обычно мн. ч. (раска́ты, -ов).

Длительный, прерывистый гул.

Изредка вдалеке вспыхивает молния и слышится слабый гул, постепенно усиливающийся, приближающийся и переходящий в прерывистые раскаты, обнимающие весь небосклон. Л. Толстой, Отрочество.

||

Прерывистые, громкие звуки (голоса, смеха и т. п.).

Вдруг послышались из-за двери раскаты неприятного голоса. Л. Толстой, Война и мир.

Иван Платоныч, более всех довольный своей остротой, гремел раскатами басистого хохота. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.

|

О переливчатом звучании птичьих голосов.

Все было тихо; в глубокой чаще леса слышались только раскаты соловья. Гоголь, Майская ночь.

С голубого, еще не яркого неба так и посыпались голосистые раскаты жаворонков. Тургенев, Вешние воды.

РАСКА́Т, раската, муж.

1. только ед. Действие по гл. раскатать в 1, 2, 3 и 4 знач. - раскатывать (спец.).

2. только ед. Действие по гл. раскатить-раскатывать (спец.).

3. Покатое, гладкое место, удобное для разбега, для того, чтобы раскатиться (спец. обл.).

4. Разбег, приобретенная скорость (спец.). Сани получили большой раскат.

5. Прерывистый и длительный гул. «И гром вдали гремит раскатом.» А.Блок.

I

1.

процесс действия по гл. раскатывать II, раскатываться II 1.

2.

Результат такого действия; скорость, приобретённая во время езды, скольжения.

II

1.

процесс действия по гл. раскатывать III, раскатываться III 1., 2.

2.

Результат такого действия; разбор по брёвнышку (о деревянной постройке).

III

1.

процесс действия по гл. раскатывать V, раскатываться V

2.

Результат такого действия; прерывистый, длительный гул, разносящийся далеко вокруг.

3.

см. тж. раскаты I

IV

1.

процесс действия по гл. раскатываться I 3.

2.

Результат такого действия; накатанное - обычно с уклоном - полозьями место на зимней дороге.

3.

Покатая и гладкая поверхность; склон.

V

1.

Плоская насыпь или деревянный помост у крепостной стены для установки пушек.

2.

см. тж. раскаты II

муж. roll, peal;
clap;
burst (грома, смеха и т.д.)м.
1. peal;
(отражённый) reverberation;

2. мн. (гул) roar sg., rumble sg.;
peals.

(сляб или блюм после черновой прокатки) breakdown bar, breakdown метал.,(печатной краски) distribution,(в прокатке) feed, cogged ingot, piece,(после черновой клети) process section

раскат м Rollen n 1; Donnern n 1

м

Rollen n; Donnern n

м.

roulement m(грома, пушек); éclat m(смеха и т.п.)

м.

1)(гул) trueno m; fragor m(грома, пушек)

2) обыкн. мн.(го́лоса, смеха) estrépito m

раска́ты сме́ха — carcajadas f pl, risotadas f pl

раска́ты соловья́ — los gorjeos del ruiseñor

м.

(гул) boato, rombo, rimbombo

раскаты грома — rombi di tuono

раскаты смеха — scoppi / scrosci di risa

РАСКАТ

1.РАСКА́Т, -а; м.

1. к Раската́ть - раска́тывать и Раската́ться - раска́тываться (1.Р.).

2. Раскатанное полозьями, скользкое место (обычно имеющее уклоны). Раскаты от розвальней. Ледяные раскаты на тротуаре. Выпасть из саней на раскате.

3. Устар. Крепостной вал; земляные укрепления крепости.

2.РАСКА́Т, -а; м.

1. к Раскати́ть -раска́тывать и Раскати́ться - раска́тываться. Р. волны. Р. бревен.

2. обычно мн.: раска́ты, -ов. Длительный, прерывистый гул. Раскаты грома. Орудийные раскаты. Раскаты артиллерии. // Повторяющиеся громкие, далеко распространяющиеся звуки. Раскаты смеха, хохота. Раскаты соловья, жаворонков.

◁ Раска́тный, -ая, -ое. (2 зн.). Р. гул.

(сляб или блюм после черновой прокатки) breakdown bar, breakdown метал.,(печатной краски) distribution,(в прокатке) feed, cogged ingot, piece,(после черновой клети) process section

* * *

1. прок. feed, (work)piece

2. полигр. ink distribution

* * *

rolling

м.

(проката) prodotto m intermedio; sbozzato m

- раскат краски

техн.

1)розгорта́ння, розго́рнення

2)(способ печатания) розкі́т, -ко́ту

3)(разбег) розгі́н, -го́ну

4)(тележки) відбі́г, -гу

техн.

1)розгорта́ння, розго́рнення

2)(способ печатания) розкі́т, -ко́ту

3)(разбег) розгі́н, -го́ну

4)(тележки) відбі́г, -гу