«一块羊肉落在狗口里»

一块羊肉落在狗口里 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

(谚语)比喻女子错嫁不相称的丈夫。 水浒传·第二十四回: “却说那潘金莲过门之后, 武大是个懦弱依本分的人, 被这班人不时间在门前叫道: “好一块羊肉, 倒落在狗口里。 ””初刻拍案惊奇·卷十: “却把一个如花似玉的爱女, 嫁与那酸黄齑、 烂豆腐的秀才, 没有一人不笑他呆痴, 道是: “好一块羊肉, 可惜落在狗口里了! ””