Большой китайско-русский словарь
bàofójiǎo
1) слишком поздно спохватиться; пока гром не грянет, мужик не перекреститься;
2) припадать к ногам Будды [когда беда уже нагрянула] (обр. в знач.: поздно спохватиться)
«抱佛脚»
抱佛脚 в энциклопедиях
抱佛脚 в энциклопедиях
bàofójiǎo
1) слишком поздно спохватиться; пока гром не грянет, мужик не перекреститься;
2) припадать к ногам Будды [когда беда уже нагрянула] (обр. в знач.: поздно спохватиться)