Большой китайско-русский словарь
_
1. (歇后语)自家人不认自家人。 指不认识自己人， 或自己人彼此发生误会。 施公案·第一五一回： “大哥应了一句俗言， 大水冲倒龙王庙咧， 来罢， 二位太爷见一见罢！ ”
2. 引申为阴沟里翻船。 如： “居然栽在这小脚色的手中， 明明是大水冲倒龙王庙。 ”亦作“大水冲倒龙王殿”。
«大水冲倒龙王庙»
大水冲倒龙王庙 в энциклопедиях
大水冲倒龙王庙 в энциклопедиях
_
1. (歇后语)自家人不认自家人。 指不认识自己人， 或自己人彼此发生误会。 施公案·第一五一回： “大哥应了一句俗言， 大水冲倒龙王庙咧， 来罢， 二位太爷见一见罢！ ”
2. 引申为阴沟里翻船。 如： “居然栽在这小脚色的手中， 明明是大水冲倒龙王庙。 ”亦作“大水冲倒龙王殿”。