«Ихара Сайкаку»

Ихара, Ибара Сайкаку (псевдоним; настоящее имя ‒ Хираяма Того) (1642‒1693), японский писатель. Сын купца. Выпустил несколько сборников стихов в жанре шуточной рэнга. Прославился быстротой поэтической импровизации. Его первый роман из жизни купечества «История любовных похождений одинокого мужчины» (1682) имел огромный успех. Перу И. принадлежат роман «История любовных похождений одинокой женщины» (1686), сборник повестей «Пять женщин, предавшихся любви» (1686), сборник новелл «Рассказы Сайкаку из всех провинций» (1685) и др. В последние годы жизни И. писал в дидактическом жанре («Эйтайгура», 1888, и др.), предостерегая горожан от мотовства и подражания дворянству. Первым из японских писателей отразил жизнь современного города, выступил на стороне третьего сословия с требованием равенства. И. называют японским Боккаччо; он повлиял на развитие национальной литературы не только новым содержанием своих произведений, но и стилем.

Соч. в рус. пер.: Новеллы. [Коммент. Е. Пинус и В. Марковой. Вступит. ст. Е. Пинус], М., 1959.

Лит.: Иваненко Н. Г., Ихара Сайкаку и его сборник новелл «Эйтайгура», в сборнике: Китай. Япония, М., 1961.

Н. Г. Иваненко.

ИХАРА САЙКАКУ (1642-93) - японский писатель. Первым в японской литературе отразил жизнь города: романы "История любовных похождений одинокого мужчины" (1682), "История любовных похождений одинокой женщины" (1686).

Иха́ра Сайка́ку

(1642—1693), японский писатель. Первым в японской литературе отразил жизнь города: романы «История любовных похождений одинокого мужчины» (1682), «История любовных похождений одинокой женщины» (1686).

* * *

ИХА́РА САЙКА́КУ (1642—93), японский писатель. Первым в японской литературе отразил жизнь города: романы «История любовных похождений одинокого мужчины» (1682), «История любовных похождений одинокой женщины» (1686).

(1642–1693) - знаменитый писатель. Сайкаку считается основоположником реалистического направления в японской прозе. Сведений о его жизни сохранилось немного. Есть основания полагать, что настоящее имя писателя - Хираяма Того и что родился он в г. Осака в семье зажиточного торговца, т.е. принадлежал к той среде, жизнь которой позднее и ляжет в основу его произведений. Однако он не продолжил дело отца, а посвятил себя писательскому труду. Рано умерла его любимая жена, ослепла и умерла дочь. Трагические события отдалили его от семьи, и Сайкаку выбирает удел путешественника, скитальца, собирателя сказок, преданий и легенд. Сборники "Рассказы из всех провинций" (1685) и "Дорожная тушечница" (1687) стали результатом его странствий. Однако в начале своего творческого пути Сайкаку был известен как поэт. О его таланте и особенно об удивительной способности слагать стихи с неимоверной быстротой ходили легенды. Одна из них гласит, что Сайкаку за один день и одну ночь сложил двадцать три тысячи пятьсот строк, отчего и прозвали его Мастер двадцати тысяч строк. В 1675 г. появился поэтический сборник Сайкаку "Тысяча строф хайкай, сложенных в одиночестве в течение одного дня". Правда, это очень печальный сборник: все его стихи написаны на смерть жены и проникнуты болью, страданием и горечью утраты. Будучи признанным поэтом, Сайкаку только к сорока годам написал свой первый роман - "Мужчина, предавшийся любви" (1682). Судьба определила Сайкаку после выхода этого прозаического шедевра жить немногим более десяти лет, но именно в эти годы были написаны все его романы, повести, новеллы, создан новый художественный метод. Ихара Сайкаку стал признанным классиком. Уже после смерти писателя его произведения были отнесены к жанру укиё-дзоси ("повести об изменчивом мире" или "повести из нашей жизни"). Этот жанр был известен и ранее и включал незатейливые рассказы о горожанах. Благодаря творчеству Сайкаку он достиг необыкновенной художественной высоты. Среди множества замечательных творений мастера, относящихся к любовному циклу, особое место принадлежит книге "Пять женщин, предавшихся любви" (1686), представляющей собой цикл новелл о судьбах женщин, старающихся активно проявлять свои чувства. Сборник "Превратности любви" (1688) вместе с книгой "Пять женщин, предавшихся любви" принадлежал к серии книг "о любовной страсти". К другому циклу - "книги о горожанах" - относились сборники "Заветные мысли о том, как лучше прожить на cвeте" (1692) и увидевший свет уже после смерти писателя "Последний узор, вытканный Сайкаку" (1694). Удивительное впечатление производят и новеллы из сборника "Ворох старых писем", вышедшего уже в 1696 г. В нем собраны своего рода письма, написанные Ихара Сайкаку от лица простых горожан, их стилем и языком.