«投名状»

投名状 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

新入伙的强盗, 须杀一人并将人头交给首领, 用以表示真诚, 称为“投名状”。 水浒传·第十一回: “是教你下山去杀得一个人, 将头献纳, 他便无疑心, 这个便谓之“投名状”。 ”