Большой китайско-русский словарь
jílè shìjiè
(1)[Pure Land]: 佛教指阿弥陀佛居住的国土, 认为那里可以获得光明、 清净、 快乐, 摆脱人间烦恼的西方乐土
(2)[world of perfect bliss]: 泛指理想、 如意的境界
极乐世界 в энциклопедиях
jílè shìjiè
(1)[Pure Land]: 佛教指阿弥陀佛居住的国土, 认为那里可以获得光明、 清净、 快乐, 摆脱人间烦恼的西方乐土
(2)[world of perfect bliss]: 泛指理想、 如意的境界