«Варгас Льоса»

(Vargas Llosa)

Марио (р. 1936, Лима), перуанский писатель. Первая книга — сборник рассказов «Вожаки» (1959). Роман «Город и псы» (1963, русский перевод 1965) — о жизни военного училища — основан на автобиографическом материале. В нём, а также в романе «Зелёный дом» (1966) и повести «Щенки» (1967) проявился интерес В. Л. к социально-психологическим проблемам. Художественное мастерство В. Л. выдвинуло его в ряд писателей, обновивших современную латиноамериканскую прозу.

Соч. в рус. пер.: Бунтарь, бьющий в набат, «За рубежом», 1967, № 51.

Лит.: Harss L., Los nuestros, В. Aires, [1967]; Pacheco J. E., Lectura de Vargas Llosa, «Revista de la Universidad de Mexico», 1968, v. 22, № 8.

В. Н. Кутейщикова.

ВАРГАС ЛЬОСА (Vargas Llosa) Марио (родился в 1936), перуанский писатель. В психологических рассказах, повестях, романе "Город и псы" (1963), "Зеленый дом" (1966) - обостренный социальный критицизм, художественное исследование замкнутой модели мира, основанного на жестокости и насилии. Роман "Капитан Панталеон и рота добрых услуг" (1974), эпопея о крестьянском восстании в Бразилии 19 в. "Война конца света" (1981). Пьесы ("Кэти и гиппопотам", 1983). Президент Пен-клуба (1976 - 79).

Ва́ргас Льо́са

(vargas llosa) Марио (р. 1936, Арекипа), перуанский писатель. В 1958 г., по окончании ун-та Сан-Маркос в Лиме (учёбу совмещал с работой в газетах и на радио), переехал в Европу, где провёл значительную часть жизни. Уже первый роман Варгаса Льосы «Город и псы» (1962), рассказывающий о жестоких нравах военного училища и искалеченных судьбах его юных воспитанников, завоевал ему репутацию зрелого мастера и получил несколько литературных премий. В «Городе и псах», а затем и в других романах – «Зелёный дом» (1966), «Разговор в „Соборе”» (1969) – была использована оригинальная повествовательная техника «сообщающихся сосудов» (как определил её сам писатель), в основе которой лежит принцип совмещения временных планов и сочетания нескольких сюжетных линий, связанных с различными героями: события, удалённые друг от друга во времени и пространстве, перемежаются без каких-либо авторских пояснений, нарушая хронологическую последовательность и подчиняясь внутренней логике, распознаваемой только после восприятия произведения в целом; при этом прямая речь и внутренние монологи персонажей включаются в авторское повествование без обособляющих знаков препинания. Принцип монтажной композиции был использован писателем и в романах 1970-х гг. – «Капитан Панталеон и рота добрых услуг» (1973), высмеивающем уродства бюрократической системы и порождённый ею тип мышления, и «Тётушка Хулия и писака» (1977), где ностальгический рассказ о юности автора и его скандальной женитьбе на дальней родственнице совмещается с пародией на штампы массовой литературы.

В более традиционной повествовательной манере выдержан исторический роман «Война конца света» (1981), в котором воссоздаются трагические события из истории Бразилии 19 в. (возникновение на северо-востоке страны религиозной коммуны и её уничтожение правительственными войсками) и исследуется природа фанатизма и жестокости.