Большой китайско-русский словарь
xìliáng
(1)[collar beam]: 屋顶桁架中在比承梁板高得多的水平上的连接椽子的连系梁
(2)[tie beam]: 起拉杆作用的梁(如在屋顶中)
(3)[footing beam]: 屋顶的小屋梁
(4)[binder]: 连系建筑物的部件的梁、 大梁或框架
«系梁»
系梁 в энциклопедиях
系梁 в энциклопедиях
xìliáng
(1)[collar beam]: 屋顶桁架中在比承梁板高得多的水平上的连接椽子的连系梁
(2)[tie beam]: 起拉杆作用的梁(如在屋顶中)
(3)[footing beam]: 屋顶的小屋梁
(4)[binder]: 连系建筑物的部件的梁、 大梁或框架