«Вотум»

(лат. votum — желание, воля)

мнение, выраженное путём голосования. В парламентской практике буржуазных государств в таком порядке выносится одобрение (В. доверия) или порицание (В. порицания, В. недоверия) общей политики или конкретной акции правительства в целом или отдельных министров. Поскольку во многих странах нет строгой регламентации постановки вопроса о доверии, всякое голосование правительственных предложений в парламенте может рассматриваться как вотирование доверия. Инициатором проведения В. доверия может выступить само правительство; оно может предложить парламенту вотировать свои программы или декларации, запросить В. доверия в связи с обсуждением конкретного законопроекта. В буржуазной государственной практике правительство, опирающееся на парламентское большинство, нередко использует В. доверия для обеспечения стабильности и политического авторитета. В. порицания юридически означает отказ парламента в доверии правительству. Инициатива постановки вопроса о порицании может исходить от парламента или от самого правительства, которое, получив такой В., лишается поддержки парламентского большинства. Последствия В. порицания различны: например, по конституции Италии это автоматически влечёт за собой отставку правительства; в ФРГ правительство увольняется в этом случае президентом после избрания Бундестагом нового главы правительства — канцлера. В буржуазной практике нередки случаи когда встав на защиту правительства, глава государства прибегает к роспуску парламента, вынесшего В. порицания.

Я. М. Бельсон.

1. во́тум;
2. во́тумы;
3. во́тума;
4. во́тумов;
5. во́туму;
6. во́тумам;
7. во́тум;
8. во́тумы;
9. во́тумом;
10. во́тумами;
11. во́туме;
12. во́тумах.

ВО́ТУМ, -а, муж. В государственном праве: решение, принятое голосованием. В. доверия (недоверия) правительству.

ВО́ТУМ, вотума, муж. (лат. votum) (книжн.). Решение, мнение, высказанное голосованием (в собрании, парламенте). Вотум доверия (выражение парламентом одобрения деятельности правительства, министра).

м.

Решение, мнение, выраженное голосованием (в государственном праве).

ВОТУМ (от лат. votum - желание - воля), мнение, выраженное голосованием. В государственном праве вотум доверия - одобрение парламентом деятельности правительства. В ряде зарубежных государств при вынесении вотума недоверия правительство, как правило, выходит в отставку либо парламент (нижняя палата) распускается главой государства и проводятся досрочные парламентские выборы.

ВОТУМ (латинское votum), мнение, выраженное голосованием. Наиболее распространено голосование в парламенте о доверии правительству (так называемый вотум доверия). По законодательству ряда государств при неполучении правительством вотума доверия оно уходит в отставку либо главой государства распускается парламент и объявляются досрочные парламентские выборы.

муж.;
только ед. vote вотум доверия вотум недовериям. vote;
~ доверия vote of confidence;
~ недоверия vote of no confidence, vote of censure.

вотум м Votum ( '' v o: - ] n 1, pl -ten и -ta вотум доверия Vertrauensvotum n

м

Votum n, pl -ten и -ta

вотум доверия — Vertrauensvotum n

м.

vote m

вотум доверия — vote de confiance

вотум недоверия — vote de censure

м.

voto m

во́тум дове́рия, недове́рия — voto de confianza, de censura

предста́вить во́тум недове́рия прави́тельству — presentar una moción de censura al gobierno

м.

voto

вотум доверия / недоверия правительству — voto di fiducia / sfiducia

(лат. votum - желание, воля) - мнение или постановление, выраженное или принятое большинством голосов избирательного корпуса или представительного учреждения.

(лат. volum - желание, воля)

мнение или постановление, выраженное или принятое большинством голосов избирательного корпуса или представительного учреждения. Вотировать - значит голосовать(в парламенте, на собрании), принимать решение путем подачи голосов. В.избирательный - результаты избирательной кампании по выборам парламента, президента, муниципалитетов и т.д. В. множественный (плюральный) - в некоторых странах порядок, согласно которому определенные категории избирателей обладают на выборах двумя или более голосами. В. косвенный (эвентуальный) - порядок определения результатов голосования при пропорциональной системе выборов, при которой голоса, поданные за определенного кандидата и превышающие избирательную квоту, причисляются другому кандидату из того же партийного списка. В. обязательный - существующая в некоторых странах юридическая обязанность всех дееспособных граждан принимать участие в голосовании на выборах государственных органов власти под угрозой наложения штрафа. Различают также В. доверия и вотум недоверия.

ВО́ТУМ -а; м. [от лат. votum - желание] Решение, мнение о чём-л., выраженное путём голосования. В. доверия (недоверия) правительству.

* * *

(от лат. votum — желание, воля), мнение, выраженное голосованием. В конституционном праве вотум доверия — одобрение парламентом деятельности правительства. В ряде государств при вынесении вотума недоверия правительство, как правило, выходит в отставку либо парламент (нижняя палата) распускается главой государства и проводятся досрочные парламентские выборы.

* * *

ВО́ТУМ (от лат. votum — желание, воля), решение, принятое большинством голосов электората(см. ЭЛЕКТОРАТ) или представительного учреждения. Избирательным вотумом называют результаты избирательной кампании(см. ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КАМПАНИЯ) по выборам парламента, президента, муниципалитетов. В некоторых странах существует обязательный вотум — обязанность всех дееспособных граждан(см. ГРАЖДАНИН (в праве)) принимать участие в голосовании на выборах государственных органов власти под угрозой наложения штрафа.

Плюральный вотум (множественный вотум) в конституционном праве означает возможность одного избирателя проголосовать несколько раз. Плюральный вотум применялся в 19 веке. В Великобритании и Германии существовал порядок, когда наряду с включением в избирательный список по месту жительства гражданин дополнительно включался в список того округа, где находилось его недвижимое имущество или университет, где он получил диплом о высшем образовании. В 20 веке плюральный вотум утратил значение. Он сохранился в некоторых штатах Австралии и в Новой Зеландии, где владельцы крупной собственности имеют на выборах органов местного самоуправления по нескольку голосов.

Порядок определения результатов голосования при пропорциональной системе выборов, состоящий в том, что голоса, поданные за определенного кандидата и превышающие избирательную квоту, причисляются другому кандидату из того же партийного списка называется косвенным или эвентуальным вотумом. Порядок голосования в многомандатных избирательных округах, при котором избиратель имеет право объединять часть или все имеющиеся у него голоса и отдать их за одного из кандидатов называется кумулятивным вотумом.

В парламентской практике широко используются термины «вотум доверия» и «вотум недоверия». Вотум доверия означает одобрение (как правило, нижней палатой парламента) политической линии, определенной акции, законопроекта правительства или отдельного министра. Инициатива постановки вопроса о вотуме доверия может исходить от самого правительства, от парламентских фракций или групп депутатов. Напротив, вотум недоверия означает неодобрение парламентом действий правительства или отдельного члена кабинета министров. Выражение вотума недоверия правительству на практике приводит к его уходу в отставку и правительственному кризису или к роспуску парламента и проведению досрочных выборов.

Особой формой вотума недоверия главе правительства является конструктивный вотум недоверия, выражающийся в избрании ему преемника большинством голосов от числа членов парламента или палаты, перед которой ответственно правительство. Конструктивный вотум недоверия предусмотрен конституциями Германии, Словении, Папуа-Новой Гвинеи. Он позволяет избегать частых правительственных кризисов.