Большой китайско-русский словарь
yǐn
сущ.
увлечение, [серьёзное] пристрастие
他的瘾很大 его пристрастие очень велико
他看书看上瘾了 чтение книг стало для него серьёзным увлечением
II гл.
пристраститься (напр. к вину, опиуму)
他喝酒瘾得那个样儿 он очень пристрастился к вину