«Навык»

доведённое до автоматизма умение решать тот или иной вид задачи (чаще всего — двигательной). Всякий новый способ действия, протекая первоначально как некоторое самостоятельное, развёрнутое и сознательное действие, затем в результате многократных повторений может осуществляться уже в качестве автоматически выполняемого компонента действия, т. е. Н. в собственном смысле слова. В отличие от привычки, Н., как правило, не связан с устойчивой тенденцией к актуализации в определенных условиях. Отдельные этапы образования двигательного Н. подробно прослежены в работах советского психолога Н. А. Бернштейна: исходя из концепции умственных действий, сделаны первые попытки планомерного формирования Н.

В экспериментах с животными хорошо изучены Н. прохождения лабиринтов, нахождения «обходного пути» (вокруг преграды), инструментальные Н. и др. С повышением общего уровня организации животного возрастает лабильность навыков, способность к переносу накопленного опыта в новые ситуации. Большое практическое значение имеет Дрессировка, когда Н. вырабатываются под целенаправленным воздействием человека.

Лит.: Бернштейн Н. Л., О построении движений, М., 1947; Ходжава З. И., Проблема навыка в психологии, Тбилиси, 1960; Сачко Н. Н., Гальперин П. Я., Формирование двигательных навыков, в кн.: Формирование знаний и умений на основе теории поэтапного усвоения умственных действий, М., 1968.

1. на́вык;
2. на́выки;
3. на́выка;
4. на́выков;
5. на́выку;
6. на́выкам;
7. на́вык;
8. на́выки;
9. на́выком;
10. на́выками;
11. на́выке;
12. на́выках.

НА́ВЫК, -а, муж. Умение, выработанное упражнениями, привычкой. Приобрести н. к чему-н. Н. в работе.

-а, м.

Умение, приобретенное упражнениями, созданное привычкой.

Трудовые навыки.

□

К стихам приобрел я некоторый навык, переписывая тетрадки, ходившие по рукам между нашими офицерами. Пушкин, История села Горюхина.

Хотя я обладал некоторыми сценическими навыками, но настоящей профессиональной актерской техники, конечно, у меня еще не могло быть. Н. Черкасов, Записки советского актера.

НА́ВЫК, навыка, муж.

1. Уменье, созданное привычкой. У меня нет навыка к этой работе. Приобрести навык к чему-нибудь, в чем-нибудь. Трудовые навыки. «Навык мастера ставит.» (посл.).

|| преим. мн. Практические уменья (пед.). Школа должна давать твердые практические навыки (читать, писать, считать и т.д.).

2. Привычная реакция (человека или животного) на какое-нибудь раздражение, возникающая в результате многократного опыта (псих., пед.). К числу навыков относятся ходьба, речь, трудовые движения.

м.

Дейстие, доведенное до автоматизма, характеризующееся цельностью, отсутствие поэлементного сознания и контроля; автоматизированное умение, приобретенное упражнениями или опытом.

на́вык От на + вы́кнуть; см. учи́ть.

муж.;
(к чему-л.;
на чему-л.;
в чем-л. ) experience;
skill (в практической работе);
(acquired) habit;
practice;
мн. attainment приобретенные навыки ≈ acquirements трудовые навыки практические навыки культурные навыки приобрести навыкм. skill;
мн. practical knowledge sg.;
приобретать новые ~и acquire new skills;
трудовые ~и skills.

m.practice, experience, habit

навык м Fertigkeit f c; Gewohnheit f c (привычка) приобрести навык Fertigkeit erlangen у него хорошие навыки в чтении er hat große Fertigkeit im Lesen

м

Fertigkeit f; Gewohnheit f(привычка)

приобрести навык — Fertigkeit erlangen

у него хорошие навыки в чтении — er hat große Fertigkeit im Lesen

м.

pratique f; acquis m, habitude f(привычка); facilité f à(+ infin)(легкость)

у него нет достаточного навыка к этой работе — il n'a pas assez d'acquis pour ce travail

надо иметь навык (к какому-либо труду) — il faut avoir la main rompue à...

у него есть большой навык в чем-либо — il a une grande expérience en matière de...

м.

práctica f; experiencia f; hábito m, pericia f(опыт, опытность); costumbre f(привычка)

трудовы́е на́выки — práctica (hábitos) de trabajo

профессиона́льные на́выки — habilidades profesionales

приобрести́ на́вык — adquirir práctica (hábitos)

м.

esperienza f, pratica f, abilita f, perizia f

приобрести навык к чему-л. — acquistare abilità / perizia / una gran dimestichezza

доведенное до автоматизма умение решать тот или иной вид задачи (чаще всего двигательной).

НАВЫК

доведённое до автоматизма умение решать тот или иной вид задачи (чаще всего — двигательной). Всякий новый способ действия, протекая первоначально как некоторое самостоятельное, развёрнутое и сознат. действие, затем в результате многократных повторений может осуществляться уже в качестве автоматически выполняемого компонента действия, т. е. Н. в собств. смысле слова. В отличие от привычки Н., как правило, не связан с устойчивой тенденцией к актуализации в определ. условиях.

Бернштейн?.?., О построении движений,?.,1947; Ходжава 3. И., Проблема Н. в психологии, Тб., 1960.

НА́ВЫК -а; м. Умение, приобретённое упражнениями, созданное привычкой. Развивать уменья и навыки. Приобрести навыки в стенографии. Н. к самостоятельной работе.

на́вык м.

skill

- англ. habit; нем. Fertigkeit. Доведенное до автоматизма умение выполнять целенаправленные действия, в результате многократного повторения одних и тех же действий или решения типичных задач.

- англ. habit; нем. Fertigkeit. Доведенное до автоматизма умение выполнять целенаправленные действия, в результате многократного повторения одних и тех же действий или решения типичных задач.