Большой китайско-русский словарь
jiāguān
1)театр. цзягуань (роль чиновника в прологе или интермедии в честь знатного зрителя)
跳加官 играть цзягуаня (с пожеланием успешной карьеры знатному зрителю)
2) получать повышение в должности
3) * получать добавочную должность (по совместительству)