«Вайян-Кутюрье»

I

Вайя́н-Кутюрье́ (Vaillant-Couturier)

Мари Клод (р. 3.11.1912, Париж), деятель французского и международного демократического женского движения. Была женой П. Вайяна-Кутюрье (См. Вайян-Кутюрье). С начала 30-х гг. — в демократических организациях Франции. В период немецко-фашистской оккупации Франции (1940— 1944) активная участница Движения Сопротивления (См. Движение Сопротивления). В 1942 была арестована полицией профашистского правительства Петена и передана гестапо. До конца 2-й мировой войны находилась в концентрационных лагерях — в Освенциме, затем в Равенсбрюке. С 1945 кандидат в члены ЦК, с 1947 член ЦК Французской компартии. В 1945—58 и с 1962 депутат Национального собрания Франции. В 1945—54 генеральный секретарь, с 1954 вице-президент Международной демократической федерации женщин (См. Международная демократическая федерация женщин).

Вайя́н-Кутюрье́ (Vaillant-Couturier)

Поль (8.1.1892, Париж, — 10.10.1937, там же), французский писатель, деятель коммунистического движения. Родился в семье артистов. Окончил юридический факультет Парижского университета. Участник 1-й мировой войны 1914—18; примыкал к левому, интернационалистскому крылу социалистической партии, был одним из создателей Республиканской ассоциации бывших фронтовиков (1917). В. откликнулся на события военных лет повестью «В отпуску» (1919, русский перевод 1926), сборником рассказов «Солдатская война» (1919, совместно с Р. Лефевром; русский перевод 1923), автобиографической. «Письмами моим Друзьям» (1920), сборником стихов «XIII плясок смерти» (1920) и «Красные поезда» (1923).

В. горячо приветствовал Великую Октябрьскую социалистическую революцию. Являлся одним из основателей французской компартии (ФКП) (1920); в 1921 был избран в ЦК, а позднее в Политбюро ЦК ФКП. Делегат ФКП на 3-м конгрессе Коминтерна (1921, Москва). В 1926—37 главный редактор ЦО ЦК ФКП газеты «Юманите».

В сборнике рассказов «Бал слепых» (1927, русский перевод 1929) и трагифарсе «Папаша Июль» (1927, совместно с Л. Муссинаком) В. в сатирической, гротескной манере подверг критике различные стороны буржуазного общества. В. был видным борцом против войны и фашизма; участвовал в Международном антивоенном конгрессе (Амстердам, 1932) и международных конгрессах писателей в защиту культуры (1935, 1937); активно выступал против фашистской интервенции в республике Испании. Произведения В. «На службе разума» (1937) — программный документ ФКП по вопросам культуры. Верный друг СССР, В. опубликованной книги «Месяц в Красной Москве» (1925) и «Строители новой жизни» (1932). В. — автор многочисленных статей и очерков, публицистической книги «Несчастье быть молодым» (1935, русский перевод 1935), автобиографического «Детства» (1938, посмертно; русский перевод 1939). В лучших произведениях он выступал в духе социалистического реализма.

Соч.: Poésie. CEuvres choisies. P., 1938; Nous ferons se lever ie jour, P., 1947; СEuvres choisies, Moscou, 1959; Vaillant-Couturier écrivain. Textes littéraires choisies et présentés par A. Stil, P., [1967]; в рус. пер.—Избранное, Л., 1939; Избранное, М., 1956.

Лит.: Торез М., Сын народа, М., 1960; История французской литературы, т. 4, М., 1963; Наркирьер Ф., Французская революционная литература (1914— 1924), М., 1965 (имеется библ.); Фоменко Л., «Я гроздь с их лозы», в кн.: Ленинская гвардия планеты, М., 1967.

Ф. С. Наркирьер.

П. Вайян-Кутюрье.

Вайян-Кутюрье

ВАЙЯН-КУТЮРЬЕ Поль (Paul Vaillant-Couturier, 1892—) — французский писатель, коммунист. Если не считать ранней книги стихов («La visite du berger», 1913), навеянной воспоминаниями деревенского детства, проникнутой смутной неудовлетворенностью, книги невнятных исканий, — то начало творческой деятельности В.-К. надо связывать с войной 1914—1918. Во всяком случае первый законченный период его творчества, включающий роман «В отпуску» (Une permission de detente, 1919), книгу рассказов, написанную совместно с Р. Лефевром — «Солдатская война» (La guerre des soldats, 1919), сборник поэм «Тринадцать плясок смерти» (Treize danses macabres, 1920), — замкнут в круг военных тем. Самой яркой вещью этого периода является «Солдатская война»; с жестокой, обнаженной простотой рассказаны здесь будничные факты войны; после «Огня» Барбюса — это бесспорно одна из самых ярких, взволнованных, подлинно трагических книг о войне. Антимилитаристская тенденция, характеризующая всю область творчества В.-К., связанную с темой войны, раскрывается с наибольшей выразительностью, с наибольшей силой агитационного воздействия в «Солдатской войне». Очень убедительно выявлена она и в «Плясках смерти». От произведений, развертывающих военную тему, до двух интереснейших книг, появившихся в 1927 (сборник рассказов «Бал слепых» (Le Bal des aveugles) и «траги-фарс», написанный в сотрудничестве с Л. Муссинаком, «Отец Июль» (Le Pere Juillet)), длился довольно большой период затишья в литературой деятельности В.-К. (В.-К. является одним из руководящих деятелей французской компартии, одним из лучших ораторов и журналистов партии, это — политик прежде всего; литературно-художественная работа неизбежно отодвигается на второй план в таких условиях); за эти годы он опубликовал только небольшой сборник революционных поэм — «Красные поезда» (Les Trains rouges, 1922) и книгу впечатлений о Советской России — «Месяц в Красной Москве» (Un mois a Moscou la Rouge) — в ответ на лживую стряпню Анри Беро — «Ce que jai vu a Moscou» (Что я видел в Москве). Пять рассказов, составляющих «Бал слепых», обнаруживают в их авторе не только замечательного мастера психологического анализа, но и великолепного сатирика, работающего с безупречным хладнокровием хирурга. С желчной иронической насмешкой пишет В.-К. свои беспощадные обличающие сатиры на буржуазную действительность. Он хочет быть абсолютно откровенным и называет вещи своими именами; это приводит его к сугубому натурализму изображения. «Отец Июль» по замыслу и по качествам своего стиля является непосредственным продолжением «Бала слепых», здесь только факты и люди взяты более обобщенно, художник хочет создать типичные фигуры. «Траги-фарс» имеет своей мишенью французское мещанство: заскорузлая тупость, ханжество, наглое самодовольство, отвратительный цинизм класса раскрыты в этой необычайно живой, остроумной и язвительной пьесе с превосходной яркостью. На русском яз. имеются след. книги В.-К.: «В отпуску», «Солдатская война» и книжка для детей «Жан Бесхлебный».

1

(Vaillant-Couturier), Мари Клод (p. 5.XI.1912) - деятель французского и междунар. демократич. жен. движения. С нач. 30-х гг. участвовала в демократич. движении Франции. В период нем.-фаш. оккупации Франции (1940-44) за участие в Движении Сопротивления была 9 февр. 1942 арестована "пр-вом" А. Ф. Петена и передана в руки гестапо. В янв. 1943 направлена гестаповцами в концентрац. лагерь - вначале в Освенцим (Польша), а затем в Равенсбрюк (Германия), где находилась до конца 2-й мировой войны. Является чл. ЦК компартии Франции с 1945. С нояб. 1945 до нояб. 1958 - депутат Учредит., а затем Нац. собрания Франции. В 1945-53 - ген. секретарь, с 1953 - вице-председатель Международной демократической федерации женщин.

2

(Vaillant-Couturier), Поль (8.I.1892 - 10.Х.1937) - деятель франц. коммунистического движения, писатель, журналист. По профессии - адвокат. В годы 1-й мировой войны примкнул к лев. интернационалистскому крылу Социалистич. партии, был одним из основателей и руководящих деятелей Респ. ассоциации б. фронтовиков. В.-К. горячо приветствовал Вел. Окт. социалистич. революцию, выступал в защиту молодой Советской республики. В 1918 - избран в палату депутатов. Вел борьбу за реорганизацию Франц. социалистич. партии на марксистской основе, участвовал в создании в 1920 компартии Франции (КПФ). С 1921 - чл. ЦК КПФ. Делегат КПФ на III конгрессе Коминтерна (1921, Москва).

Как писатель, смело и остро выступал с разоблачением гнилости, алчности и ханжества бурж. общества, преступного характера порождаемых им войн (рассказы "Солдатская война" ("La guerre des soldats", 1919, совм. с Р. Лефевром), повесть "В отпуску" ("Une permission de détente", 1919) и др.). В сб. стихов "Красные поезда" ("Les trains rouges", 1922) и др. произв. В.-К. показал триумф Октября, великую силу пролетарского интернационализма. В 1926-35 В.-К. - редактор, а в 1935-37 - гл. редактор органа ЦК КПФ газ. "Humanité". Участвовал в Междунар. антивоен. конгрессе в Амстердаме (1932) и Междунар. конгрессе писателей в защиту культуры (1935).

Соч.: Les bâtisseurs de la vie nouvelle, (t.) 1-3, P., 1932; Poésie, P., 1938, в рус. пер. - Солдатская война, Л., 1926; Детство, Л., 1939.

В. И. Юхин. Москва.