«晦涩»

huìsè

тёмный, трудный для понимания (о литературном произведении); туманный, неясный

这部电影拍得很晦涩， 看得我莫名其妙。 Этот фильм какой-то мутный, я посмотрел, но не в состоянии понять ничего.