«如坐针毡»

rú zuò zhēn zhān

сидеть как на подстилке из гвоздей; испытывать крайнее беспокойство; сидеть как на иголках

我整日如坐针毡， 直到她最后打来电话 я сидел как на иголках, пока не дождался ее звонка