Большая Советская энциклопедия
(от голл. kraanbalk)
разновидность подъёмного крана (См. Подъёмный кран) мостового типа, у которого тельфер передвигается по ездовой балке. Балка опирается ходовыми колёсами на рельсы, которые обычно уложены на верхних полках подкрановых балок, расположенных под потолком обслуживаемого помещения, крытой площадки или участка. В некоторых конструкциях ходовые колёса опираются на нижние полки подкрановых двутавровых балок; К.-б. такой конструкции называются подвесными, или катучими (рис.). К.-б. бывают однопролётные (ширина пролёта 6—15 м) и многопролётные (до 100 м). Механизмы К.-б. приводятся в действие электродвигателем, питающимся от сети (через Контактный проводили кабель). Управление механизмами осуществляет машинист из кабины, подвешенной к ездовой балке, или с пола помещения при помощи кнопочного пульта, соединённого с механизмами К.-б. кабелем. Грузоподъёмность К.-б. обычно 1—5 т.
К.-б., или катабалка, на судах — простейший подъёмный поворотный кран для подъёма и спуска становых (носовых) якорей. Имеет вид изогнутой балки с блоком на конце или стрелы с укосиной. Подъём якоря осуществляют вручную или от брашпиля (См. Брашпиль). Устанавливают 1 К.-б. на баке или 2 по бортам бака. На парусных деревянных судах роль К.-б. выполняют 2 деревянных неподвижных кронштейна (балки на скулах бака), т. н. крамболы.
Э. И. Ридель.
Катучая кран-балка: 1 — тельфер; 2 — кнопочный пульт; 3 — ферма; 4 — подкрановая балка.
Большой энциклопедический словарь
КРАН-БАЛКА (от голл. kraanbalk) - разновидность подъемного крана мостового типа, у которого таль с ручным или электрическим приводом передвигается по ездовой балке с колесами. Грузоподъемность до 5 т. Кран-балка на судах (т. н. катабалка) - простейший подъемный поворотный кран для подъема становых (носовых) якорей.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж.;
мор. cathead
Англо-русский словарь технических терминов
crane
Энциклопедический словарь
кран-ба́лка
(от голл. kraanbalk), разновидность грузоподъёмного крана мостового типа, у которого таль с ручным или электрическим приводом передвигается по ездовой балке с колёсами. Грузоподъёмность до 5 т. Кран-балка на судах (так называемая катабалка) — простейший подъёмный поворотный кран для подъёма становых (носовых) якорей.
* * *
КРАН-БАЛКАКРАН-БА́ЛКА (от голл. kraanbalk), разновидность подъемного крана(см. ПОДЪЕМНЫЙ КРАН) мостового типа, у которого тельфер(см. ТЕЛЬФЕР) передвигается по ездовой балке. Балка опирается ходовыми колесами на рельсы, которые обычно уложены на верхних полках подкрановых балок, расположенных под потолком обслуживаемого помещения, крытой площадки или участка. В некоторых конструкциях ходовые колеса опираются на нижние полки подкрановых двутавровых балок; кран-балки такой конструкции называются подвесными, или катучими. Кран-балки бывают однопролетные (ширина пролета 6—15 м) и многопролетные (до 100 м). Механизмы кран-балки приводятся в действие электродвигателем, питающимся от сети. Управление механизмами осуществляет машинист из кабины, подвешенной к ездовой балке, или с пола помещения при помощи кнопочного пульта, соединенного с механизмами кран-балки кабелем. Грузоподъемность обычно 1—5 т.
Кран-балка, или катабалка, на судах — простейший подъемный поворотный кран для подъема и спуска становых (носовых) якорей. Имеет вид изогнутой балки с блоком на конце или стрелы с укосиной. Подъем якоря осуществляют вручную или от брашпиля(см. БРАШПИЛЬ). Устанавливают одну кран-балку на баке или две по бортам бака. На парусных деревянных судах роль кран-балки выполняют два деревянных неподвижных кронштейна (балки на скулах бака), т. н. крамболы.
Большой энциклопедический политехнический словарь
(от голл. kraanbalk) - разновидность грузоподъёмного крана мостового типа, у к-рого электроталь передвигается по пролётной ездовой балке, оборудованной концевыми балками с ходовыми тележками (см. рис.). Тележки перемещаются по рельсам, уложенным обычно на верхних полках подкрановых балок, опирающихся на колонны, или по нижнему поясу балок, подвешенных к стропильным фермам (подвесная К.-б.). Грузоподъёмность К.-б. до 5 т. К.-б. на судах, или катабалка, - простейший поворотный кран для подъёма и спуска становых (носовых) якорей. Имеет вид изогнутой балки с блоком на конце или стрелы с укосиной. Подъём якоря осуществляют вручную или от брашпиля. На нек-рых судах роль К.-о. выполняют 2 неподвижных кронштейна - т. н. крамболы.
Кран-балка: 1 - электроталь; 2 - кнопочный пульт; 3 - ферма; 4 - концевая балка
Русско-английский политехнический словарь
crane
* * *
кран-ба́лка м.overhead-track hoist; (катабалка) мор. cat-crane, cat-davit
кату́чая кран-ба́лка — monorail hoist
* * *
overhead-track hoist
Dictionnaire technique russo-italien
ж.
gru m sospesa, carroponte m ad una trave