«Бомбардировка»

поражение войск, техники и других военных и промышленных объектов, а также населённых пунктов огнем артиллерии и авиационными бомбами.

В международном праве осуществление Б. регламентируется рядом международных соглашений (прежде всего Гаагскими конвенциями (См. Гаагские конвенции) 1899, 1907, 1954). Современное международное право устанавливает, что воюющие страны не пользуются неограниченным правом в выборе средств нанесения вреда неприятелю. Так, запрещается Б. незащищенных портов, городов, селений или строений. В случаях, когда в портах или населенных пунктах имеются военные склады или сооружения, начальник атакующих войск или морских сил может потребовать от местных властей разрушения указанных объектов, а в случае невыполнения его требования — подвергнуть их Б., приняв меры по ограничению вредных последствий для населенного пункта, особенно в отношении исторических памятников, храмов, зданий, служащих целям науки, искусств, благотворительности, госпиталей и мест, где собраны больные и раненые. Гаагская конвенция 1954 безусловно запрещает Б. культурных ценностей, которые должны быть обозначены особыми видимыми знаками и быть доступными для международного контроля.

В системе норм международного права, относящихся к законам и обычаям войны, важное место занимают нормы, запрещающие применение оружия массового уничтожения; безусловно запрещается применять при Б. удушливые, ядовитые или другие газы и жидкости, а также бактериологические средства (Женевский протокол 1925). 24 ноября 1961 Генеральная Ассамблея ООН приняла специальную декларацию, в которой провозгласила применение ядерного и термоядерного оружия противоречащим духу, букве и целям Устава ООН, преступлением против человечества.

Практика войн периода империализма изобилует примерами грубейших нарушений норм международного права, в том числе и норм, относящихся к Б. Например, во время 1-й мировой войны немцы подвергли Б. из тяжёлых крепостных орудий и с воздуха Париж. В период 2-й мировой войны войска фашистской Германии подвергли разрушительным Б. незащищенные города и населенные пункты СССР, Польши (например, бомбардировка Варшавы в 1939), обстреливали Лондон снарядами «ФАУ-1» и «ФАУ-2», в 1940 бомбардировали Ковентри (Великобритания) и т.д.

Примером грубого нарушения международных норм являются длительные обстрелы вооруженными силами США из тяжёлых орудий и Б. с воздуха мирных городов и селений во время войны во Вьетнаме. См. Американская (США) агрессия во Вьетнаме (См. Американская агрессия во Вьетнаме).

1. бомбардиро́вка;
2. бомбардиро́вки;
3. бомбардиро́вки;
4. бомбардиро́вок;
5. бомбардиро́вке;
6. бомбардиро́вкам;
7. бомбардиро́вку;
8. бомбардиро́вки;
9. бомбардиро́вкой;
10. бомбардиро́вкою;
11. бомбардиро́вками;
12. бомбардиро́вке;
13. бомбардиро́вках.

БОМБАРДИРОВА́ТЬ, -ру́ю, -ру́ешь; -о́ванный.

-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

Действие по знач. глаг. бомбардировать.

Бомбежки сменились бомбардировками. Это было не так шумно, но подбирать раненых на улице, в темноте, под визг осколков и свист снарядов, было делом нелегким. Тихонов, Девушка.

БОМБАРДИРО́ВКА, бомбардировки, жен. Действие по гл. бомбардировать.

ж.

1.

процесс действия по гл. бомбардировать

2.

Результат такого действия.

жен. bombardment, bombingбомбардировка: bombardment

attack физ., bombardment

бомбардировка ж Bombardierung f c; Bombenan|griff m 1a (налёт авиации); Artilleriebeschuß m 1a* (-ss-) (артиллерийский обстрел) подвергнуть бомбардировке bombardieren vt

ж

Bombardierung f; Bombenangriff m(налет авиации); Artilleriebeschuß m (умл.) (-ss-)(артиллерийский обстрел)

подвергнуть бомбардировке — bombardieren vt

ж.

bombardement m

ж.

bombardeo m(тж. с воздуха); cañoneo m

ж.

bombardamento m(с воздуха); cannoneggiamento m(из орудий)

подвергать бомбардировке — sottoporre a bombardamento / cannoneggiamento, bombardare vt, cannoneggiare vt

attack физ., bombardment

* * *

bombardment, bombarding

бомбардиро́вка а́льфа-части́цами — alpha bombardment

бомбардиро́вка заря́женными части́цами — charged-particle bombardment

ио́нная бомбардиро́вка — ion bombardment

бомбардиро́вка нейтро́нами — neutron bombardment

бомбардиро́вка прото́нами — proton bombardment

бомбардиро́вка электро́нами — electron bombardment

* * *

bombing

ж.

bombardamento m

- бомбардировка альфа-частицами

- ядерная бомбардировка

астр., техн., физ.

бомбува́ння, бомбардува́ння

- метеоритная бомбардировка

астр., техн., физ.

бомбува́ння, бомбардува́ння

- метеоритная бомбардировка