«Ударение»

акцент, выделение тех или иных единиц в речи с помощью фонетических средств. Обычно выделяются слоги, а также слова (См. Слово) и словосочетания (См. Словосочетание).Различаются Словесное ударение, тактовое (синтагматическое) и фразовое У. Эти виды У. связаны с линейной структурой высказывания, членимого на определённые отрезки. Особый вид У.— логическое, связанное со смысловым подчёркиванием важнейшего слова предложения. Фонетически У. может реализоваться путём повышения интенсивности ударного слога, достигаемого увеличением мускульного напряжения и усилением выдоха — Силовое ударение; путём изменения высоты голосового тона — Музыкальное ударение; путём удлинения звука — количественное У. Наиболее распространённый тип У. — силовое (в русском, английском, французском, польском, венгерском, арабском и многих др. языках). Музыкальное У. известно целому ряду языков (литовскому, сербскому, скандинавским, бирманским, вьетнамскому, китайскому, японскому и др.). Количественное У. в чистом виде, вероятно, не встречается, но признак длительности играет важную роль в реализации др. типов У. Так, в русском языке ударный слог выделяется прежде всего большей длительностью по сравнению с неударными, которые могут не отличаться от ударного по интенсивности. Это проявляется в том, что русские, слыша, например, долгие гласные чешского языка, воспринимают их как ударные (в словах типа dovе́sti — «довести», motу́l — «бабочка»), хотя реально У. в чешском языке всегда на первом слоге. В тех языках, где признак длительности характеризует сами гласные фонемы, этот признак не используется для реализации У., но долгие гласные неударных слогов отличаются по длительности от долгих гласных ударного слога. Иногда в языке сочетаются все признаки, реализующие У. (так, во французском языке ударный слог не только более интенсивный, но и более долгий и высокий по тону). Случаев сосуществования в одном языке различных типов У. мало (например, в шведском языке в многосложных словах имеется силовое У. на первом слоге и музыкальное У. на одном из последующих). Специфический тип У. встречается в датском языке, где наряду с обычным силовым возможно У., осложнённое гортанной смычкой (stød), представляющей собой, как предполагают многие учёные, остаток прежнего музыкального У. Силовое У. может выражаться в деформации гласных неударных слогов — так называемая Редукция гласных (например, в русском, английском языках). В пределах слова могут различаться главное и второстепенное У. (русский, английский, немецкий языки), контраст которых часто позволяет отличать сложные слова от сочетания двух слов с равноправными — главными — У. (сравним немецкое Rо́te Bа́nner — «красное знамя» — Rо́tgardìst —«красногвардеец»). Важными морфологическими свойствами У. являются его подвижность и фиксированность, причём подвижность может быть связана как со слоговым (например, в польском), так и с морфологическим (например, в русском, английском языках) составом слова. В русском языке подвижное У. (в одних формах на основе, в других — на окончании) образует акцентные парадигмы, соотносимые с морфологическими парадигмами склонения, спряжения и с моделями словообразования.

В языке У. выполняет различные функции: смыслоразличительную (сигнификативную), например «за́мок» — «замо́к», разграничительную (делимитативную) — особое фиксированное У., указывающее границу — начало или конец — слова (например, в чешском, венгерском языках); объединительную (кумулятивную), спаивая элементы слова в одно целое.

У. исторически изменчиво, в процессе развития языка один тип может сменяться другим. Так, в истории славянских языков древнейшее музыкальное У., находившееся в сложном взаимодействии со слоговой интонацией (акут — циркумфлекс) и долготой гласных, преобразовалось в большинстве из них в силовое. К балто-славянской эпохе относится действие так называемый закона Фортунатова — де Соссюра, регулировавшего изменение У. в пределах словоформ и приводившего к появлению подвижного У. в морфологических парадигмах.

Лит.: Мейе А., Общеславянский язык, пер. с франц., М., 1951; Аванесов Р. И., Фонетика современного русского литературного языка, М., 1956; Зиндер Л. Р., Общая фонетика, Л., 1960; Редькин В. А., Акцентология современного русского литературного языка, М., 1971.

В. А. Виноградов.

1. ударе́ние;
2. ударе́ния;
3. ударе́ния;
4. ударе́ний;
5. ударе́нию;
6. ударе́ниям;
7. ударе́ние;
8. ударе́ния;
9. ударе́нием;
10. ударе́ниями;
11. ударе́нии;
12. ударе́ниях.

УДАРЕ́НИЕ, -я, ср. Выделение (слога, слова) силой голоса или повышением тона, а также значок, показывающий такое выделение. У. падает на первый слог. Поставить у. Логическое у. (интонационное выделение важнейшего в речи).

-я, ср.

1.

Выделение слога в слове силой голоса или повышением тона, а также значок над буквой, указывающий на такое выделение.

Во многих словах Фитингоф делал неправильные ударения. Паустовский, Тост.

||

Выделение слова в предложении силой голоса с целью подчеркнуть его логическую значимость.

— Ты знаешь, — начал опять, с ударением на слове «ты» и с улыбкою, Рудин. Тургенев, Рудин.

— Разве вы бьете своих детей, моя милая? — спросила бабушка, значительно поднимая брови и делая особенное ударение на слове бьете. Л. Толстой, Детство.

2. перен.

Выделение в тексте речи, произведении и т. п. самого важного, существенного или сосредоточение внимания на нем; акцент.

Профсоюзники в отчетах с особым ударением говорили о росте массового движения изобретателей и приводили цифры реализованных предложений. Гладков, Энергия.

- восходящее ударение

- нисходящее ударение

УДАРЕ́НИЕ, ударения, ср.

1. Выделение (слога в слове, слова в предложении) силой голоса или повышением тона. Ударение падает на что-нибудь (на такой-то звук, слог и т.д.). Слог, звук под ударением, без ударения. Экспираторное ударение. Музыкальное ударение. Логическое, или фразовое ударение.

2. Значок над буквой, указывающий на такое выделение. Поставить ударение.

3. перен., на чем, на что. Особое внимание к чему-нибудь с целью подчеркнуть, выделить (неол.). Докладчик сделал ударение на этой подробности.

ср.

1.

Выделение слога в слове силой голоса или повышением тона.

отт. Значок над буквой, указывающий на такое выделение.

2.

Выделение сло́ва в предложении силой голоса, чтобы подчеркнуть его логическую значимость.

3.

Выделение, выдвижение на первый план в тексте, в произведении и т.п. чего-либо в качестве главного, основного.

УДАРЕНИЕ (акцент) -..1) выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств. Осуществляется различными способами: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском, английском, французском, польском, венгерском, арабском и других языках); изменением высоты голосового тона (тоновое, или музыкальное, ударение в литовском, сербском, скандинавских, бирманском, вьетнамском, китайском, японском и других языках); продлением звука (количественное ударение - в чистом виде не встречается). Во многих языках наблюдается комбинация этих средств. В русском языке ударение силовое, сопровождается продлением ударного слога

2)] Логическое ударение - интонационное выделение того слова в предложении, которое несет особую смысловую нагрузку ("Ты сегодня приедешь в город? А не завтра?").

УДАРЕНИЕ (акцент), 1) выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств. Осуществляется различными способами: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском, английском, французском и других языках); изменением высоты голосового тона (музыкальное ударение в литовском, сербском, китайском, японском и других языках); продлением звука (количественное ударение - в чистом виде не встречается). Во многих языках наблюдается комбинация этих средств. В русском языке силовое ударение сопровождается продлением ударного слога. 2) Логическое ударение - интонационное выделение того слова в предложении, которое несет особую смысловую нагрузку ("Ты сегодня приедешь к нам? А не завтра?").

ср.
1) stress, accent;
перен. тж. emphasis произносимый с ударением ≈ accented делать особое ударение ≈ (на слове, факте) emphasize динамическое ударение ≈ pitch accent, tonic accent дополнительное ударение ≈ secondary stress, secondary accent линг. количественное ударение ≈ quantitative stress линг. качественное ударение ≈ qualitative stress линг. главное ударение ≈ primary stress линг. метрическое ударение ≈ ictus делать ударение ≈ to accent;
to stress, to lay stress (on);
перен. тж. to emphasize, to accentuate логическое ударение ≈ logical stress музыкальное ударение, тоническое ударение ≈ musical stress экспираторное ударение ≈ expiratory accent острое ударение ≈ acute accent/stress тупое ударение ≈ grave accent/stress мелодическое ударение ≈ pitch stress линг. фиксированное ударение ≈ fixed stress линг.
2) (знак) stress(-mark) ставить знаки ударения ≈ to accentс. stress, accent;
делать ~ на чём-л. stress smth.;
перен. тж. lay* stress on smth., emphasize smth.

с

1)лингв. Betonung f, Akzent m

логическое ударение — logische Betonung

ставить ударение на чем-либо — etw. betonen, die Betonung auf etw. (A) setzen

2)(знак ударения) Akzent m, Akzentzeichen n

3)перен. Betonung f, Nachdruck m (умл.)

делать ударение на чем-либо — etw. betonen, Nachdruck auf etw. (A) legen

ударениеBetonung

ударениеEmphase

ударение с 1. лингв. Betonung f c, Akzent m 1a логическое ударение logische Betonung ставить ударение на чём-л. etw. betonen, die Betonung auf etw. (A) setzen 2. (знак ударения) Akzent m, Akzentzeichen n 1d 3. перен. Betonung f, Nachdruck m 1a* делать ударение на чём-л. etw. betonen, Nachdruck auf etw. (A) legen

с.

1)лингв. accentuation f

логическое ударение — accent m d'insistance

тоническое ударение — accent tonique

делать ударение — accentuer vt

2)(знак ударения) accent m (d'intensité); temps m fort; ictus m

ударение стоит на втором слоге — l'accent est sur la deuxième syllabe

3)перен.(усиление) accentuation f

делать ударение на чем-либо — accentuer qch, faire ressortir qch; souligner qch(подчеркнуть)

с.

1)acento m; acentuación f (тж. перен.)

логи́ческое ударе́ние — acento lógico

-делать ударение

2)(знак ударения) acento m(signo)

ударе́ние стои́т на второ́м сло́ге — el acento recae sobre la segunda sílaba

ста́вить ударе́ние — poner (el) acento

с.

1)лингв. accento m (тж. знак)

логическое ударение — accento logico

острое / тупое ударение — accento acuto / grave

ставить ударение — accentare vt, mettere l'accento

2) на + В, П перен. accento m, accentuazione f

сделать ударение на чем-л. — accentuare vt; mettere in evidenza qc; far rilevare qc; dare risalto a qc; mettere l'accento su qc

ударе́ние

1) явление фонетики слова (словесное ударение): выделение одного из слогов за счёт силы выдоха. Русское ударение разноместное (французское всегда на последнем слоге): голова́, коро́ва, мо́лодость – и подвижное: рука́/ру́ки. В безударных слогах гласные изменяют звучание (правописание безударных). Особым значком ( ́) ударение обозначается на письме для различения слов (гво́здики и гвозди́ки) и в словарях. Ударение подчиняется правилам орфоэпии, составляя одну из её главных проблем.

2) Явление фонетики фразы (фразовое, логическое ударение): выделение одного из слов фразы за счёт интенсивности произнесения с целью отметить наиболее важное во фразе. Устанавливается говорящим согласно его замыслам.

УДАРЕ́НИЕ -я; ср.

1. Выделение слога в слове силой голоса или повышением тона. Подвижное у. Словоразличительная функция ударения. Постоянное у. на последнем слоге. Неправильно поставить у. в слове. Восходящее, нисходящее у. (с постепенным повышением или понижением тона). // Значок над буквой, указывающий на такое выделение. Расставить ударения в написанных словах.

2. Выделение слова в предложении силой голоса с целью подчеркнуть его логическую значимость. Сделать особое у. на первом слоге. На какое-л. слово падает логическое у. фразы.

3. Выделение в тексте речи, произведении и т.п. самого важного, существенного или сосредоточение внимания на нём. Произнести с особым ударением какой-л. абзац. Особое у. было сделано на обстоятельствах дела.

* * *

(акцент), 1) выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств. Осуществляется различными способами: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском, английском, французском, польском, венгерском, арабском и других языках); изменением высоты голосового тона (тоновое, или музыкальное, ударение в литовском, сербском, скандинавских, бирманском, вьетнамском, китайском, японском и других языках); продлением звука (количественное ударение — в чистом виде не встречается). Во многих языках наблюдается комбинация этих средств. В русском языке — ударение силовое, сопровождается продлением ударного слога.2) Логическое ударение — интонационное выделение того слова в предложении, которое несёт особую смысловую нагрузку («Ты сегодня приедешь в город? А не завтра?»).

* * *

УДАРЕ́НИЕ (акцент),

1) выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств. Осуществляется различными способами: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском, английском, французском, польском, венгерском, арабском и других языках); изменением высоты голосового тона (тоновое, или музыкальное, ударение в литовском, сербском, скандинавских, бирманском, вьетнамском, китайском, японском и других языках); продлением звука (количественное ударение — в чистом виде не встречается). Во многих языках наблюдается комбинация этих средств. В русском языке ударение силовое, сопровождается продлением ударного слога.

2) Логическое ударение — интонационное выделение того слова в предложении, которое несет особую смысловую нагрузку («Ты сегодня приедешь в город? А не завтра?»).